Full text : Schragen der Gilden und Aemter der Stadt Riga bis 1621

74-  Ligger.
Schrägen  vom  8.  Septbr.  1463.
Schragenb.  d.  Gesellsch.  f.  Gesch.  u.  Alterfh.  in  Riga,  Bl.  110—113.  Vergl.
232,  Nr.  I.
Der  arbeideslüde  edder  Ligger  Schrägen  von  alters.
Help  Godt  in  allen  dingen,  \
Dat  wy  gude  wercke  moten  vollenbringen  (  amen.
Dy  unnd  dinen  billigen  tho  love,  i
De  mit  dy  sin  im  hemmelshove
Hier  beginnet  de  schräg.
Düsse  gilde  '  is  van  oldinges  begrepen  in  de  ehre  Gades  unnd
billigen  heren  sunte  Johannes  baptisten,  de  unses  eren
doper  wasz,  unde  up  dat  alle  gude  wercke  bestände  mögen
'>'Ven,  so  moet  men  se  mit  rechte  unnd  mit  gedwange  stercken;
^*^us  so  sint  de  gemeinen  brödere  in  dusser  gilde  des  eindrechtigk
geworden,  dat  se  eine  schraa  hebben  setten  unde  schriven  laten,
^^Biede  men  dusse  vorschreven  gilde  sunte  Johannesz  baptisten
^'^^•iien  unde  redeliken  holden  magk.
i-  I  hom  ersten  so  en  sal  dusse  schräg  den  erbaren  heren  imme
^de  tho  Ryge  nicht  entjegcn  syn  unde  bysundern  in  den  saken,
^  hals  unnd  an  handt,  an  blaw  unnd  an  bluet  unnd  an  eede
dfende  sindt  unde  in  diesser  gilde  scheen  mochten,  dat  Godt  vordar
  sali  de  erbare  raeth  tho  Riga  allewege  dat  overste  recht
^Bd  (lg  overnhandt  an  ne  hebben,  unde  ock  umme  des  willen  efift
j^*^ich  broder  in  dusser  gilde  dem  oldermanne  unnd  den  gemeinen
J'odern  tho  vordrete  wolde  syn,  dat  men  den  mit  hulpe  des  rades
^''^gennn  mochte,  dat  he  der  gilde  lyck  und  recht  dede.
ÎI-  Voertmher  alle  andere  brocke,  de  in  dusser  gilde  gcscheen
""'l  '!<>  hier  nafolKcn.Ic  seschrevcn  .staen,  <le  sali  men  na  genaden
I  ')  Thom  ersten  we  dusser  glide  hegerende  is  unnd  will  dar
."■''''er  inne  werden,  de  sali  6  ore  uthgeven;  weicke  frowe  effte
^“''ekfrowe  hierinne  will  suster  werden,  de  sali  4  Öre  utgeven.
,  4  Vortmher  so  sindt  de  gemeinen  hrodere  des  tho  rade  worden,
;l;  de  rechten  druncke  allewege  in  der  hochtydt  pinxten  holden
unnd  ock  umme  tier  ledlgenn  tydt  willen,  dat  men  de  ver-'^'’«^nen
  hrodere  unnd  sustere  uth  disser  glide  erliken  ntagk  hemit
  vigilien,  mit  missen  unnd  mit  ödere.
'  späterer  Hand:  Schräge  darübergesrhrieben.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.