(65) 1842 Nov. 30

_285

eventualiter um schleunige Entscheidung, ob es bei dem gefaßten
Beschluß verbleiben solle oder nicht, damit ich auf. instanzmäßigem
 Wege mein gesetzliches Recht in Anspruch nehmen
kann.
3. Was den dritten Punkt, die Präsentation eines neuen*) Redakteurs
 betrifft, so sind nach dem Zensurgesetz vom 18. Oktober
 1819 nur die obersten Zensurbehörden berechtigt, die
Präsentation eines andern”) Redakteurs zu verlangen. Eine
Bestimmung, die diese Berechtigung auf die Oberpräsidenten
w übertrüge, ist mir nicht bekannt. Ich bitte daher um Bezeichnung
derselben, eventualiter um eine dies verordnende Verfügung des
Zensurministeriums. Sehr gern, aber nur in diesem Falle, werde
ich einen Redakteur zur Genehmigung präsentieren.

65. Marx an Arnold Ruge in Dresden; Köln
[1842] November 30
Original: Marx-Engels-Institut, Moskau. — Gedruckt in: Documente des Socialismus I
(1902), p. 392—3094

Köln, 30. Nov.

Lieber Freund!
2% Mein heutiger Brief soll sich auf „Wirren“ mit den „Freien“
beschränken.
Sie wissen schon, daß die Zensur uns täglich schonungslos, so
daß oft kaum die Zeitung erscheinen kann, zerfetzt. Dadurch
fielen eine Masse Artikel der „Freien“. Ebensoviel wie der Zensor
z erlaubte ich mir selbst zu annullieren, indem Meyen und Konsorten
 weltumwälzungsschwangre und gedankenleere Sudeleien in
saloppem Stil, mit etwas Atheismus und Kommunismus (den die
Herrn nie studiert, haben) versetzt, haufenweise uns zusandten,
bei Rutenbergs gänzlichem Mangel an Kritik, Selbständigkeit und
„ Fähigkeit sich gewöhnt hatten, die Rhleinische] Zleitung] als ihr
willenloses Organ zu betrachten, ich aber nicht weiter dies Wasserabschlagen
 in alter Weise gestatten zu dürfen glaubte. Dies
Wegfallen einiger unschätzbaren Produktionen der „Freiheit“,
einer Freiheit, die vorzugsweise bestrebt ist, „von allen Gedanken
1 frei zu sein“, war also der erste Grund einer Verfinsterung des
Berliner Himmels.
Rutenberg, dem schon der deutsche Artikel (an dem seine
Tätigkeit hauptsächlich im Interpunktieren bestand) gekündigt,
dem nur auf mein Verwenden der französische nrovi-1)

 neuen nachträglich gestrichen,
2} andern nachträglich gestrichen.