1, Januar 1926 zehn Verträge im Gesamtwerte von über 18 000 000 Mill.
Mark abgeschlossen und vom Volkskommissariat für Handel bestätigt
 worden sind, Außerdem steht der Abschluß von weiteren Verträgen
 im Werte von zirka 40000 000 M., bevor.
Die der Handelsvertretung obliegenden komplizierten Aufgaben bedingten
 die Schaffung eines großen Apparates, der sich allmählich vervollkommnet
 und gegenwärtig seiner Arbeit völlig gewachsen ist.
Im Zusammenhang mit dem wachsenden Warenaustausch und der
Vergrößerung des Verzeichnisses der Aus- und Einfuhrwaren ist seit
dem 1. Oktober 1925 eine gründliche innere Reorganisation. der handeltreibenden
 Abteilungen und ihrer Apparate durchgeführt. In den nachstehenden
 Erläuterungen über den neuen Organisationsaufbau werden
wir im besonderen die Funktionen derjenigen Abteilungen besprechen,
mit denen die ausländischen Geschäftsleute am meisten in Berührung
kommen.
Ihrer Rechtslage nach ist die Handelsvertretung der UdSSR. in
Deutschland ein Organ des Volkskommissariats für Handel und bildet
gleichzeitig einen Bestandteil der Bevollmächtigten Vertretung der
UdSSR. in Deutschland.
Die Leitung liegt in den Händen des Handelsvertreters, der gleichzeitig
 die Handelsvertretung nach außen vertritt und dessen Vollmachten
durch das Mandat des Rates der Volkskommissare sowie durch die
zwischen der UdSSR. und Deutschland bestehenden Abkommen bestimmt
 werden. Der Handelsvertreter hat zwei Stellvertreter. Außerdem
 steht ihm der Rat der Handelsvertretung zur Seite.
Die Handelsvertretung besteht‘ aus den folgenden drei wichtigsten
Teilen: 1. dem Volkswirtschaftlichen Departement, 2. dem Regulierungsdepartement
 und 3. der Handelszentrale für Ein- und Ausfuhr,
Die den drei Departements gemeinsamen Verwaltungsfunktionen
werden durch die Verwaltungsstelle erledigt. Desgleichen muß die
Rechtsabteilung nach Bedarf jede Abteilung bedienen. Als Hilfsorgane
des Handelsvertreters gelten das Sekretariat und die Inspektion,
Das Volkswirtschaftliche Departement zerfällt in vier Abteilungen:
Informations-, Allgemeine Wirtschaftliche, Statistische und Konzessionsabteilung.

. Die Informationsabteilung hat zur Aufgabe: die Infor-Merung
 der staatlichen und wirtschaftlichen Organe der UdSSR. durch
Herausgabe von Zeitschriften sowie durch Erteilung von Auskünften
auf Anfragen seitens dieser Organe; 2, die Informierung der deutschen
staatlichen und öffentlichen. Stellen, insbesondere der Geschäftswelt, über
das wirtschaftliche Leben der UdSSR., sowie die Erteilung von Auskünften
 an deutsche Institutionen und Privatpersonen über Fragen, die
mit den russisch-deutschen Handelsbeziehungen zusammenhängen.
Die‘ Informationsabteilung gibt folgende Zeitschriften heraus:
Wöchentliches Handelsbulletin in russischer Sprache;
eine monatliche, der Wirtschaft Westeuropas gewidmete Beilage
zum Handelsbulletin;
eine Monatsschrift in
schaft der UASSR."

deutscher Sprache: „Aus der Volkswirt-