108 
(1434) 1873 Nov. 30 
1434. Marx an Engels in London; [(Harrogate] 
1873 November 30. 
30. November 1873. 
Dear Fred, 
Donnerstag war ich bei Gumpert, den ich sehr kahlköpfig und 
gealtert fand. Der arme Kerl leidet schwer an einem mit ihm auf- 
gewachsnen Hämorrhoiden-Konvolut, das er endlich operieren 
lassen will, was immer, wie er selbst sagt, mit gewisser Gefahr ver- 
bunden ist. Ich aß bei ihm (außer ihm konnte ich während mei- 
nes kurzstündigen Manchester - Aufenthalts natürlich Niemand ı 
sehn) in Umgebung seiner vier selbstgemachten Kinder und deren 
governess. 
Gumpert untersuchte mich bodily und fand, daß eine gewisse 
Verlängerung der Leber da ist, die ich nach seiner Ansicht erst in 
Karlsbad ganz verlieren kann, Ich habe dasselbe Wasser zunehmen 1; 
wie Tussy (sie nennen es hier Kissingen wegen stammverwandter 
Beschaffenheit), aber keins der Mineralbäder. Im übrigen ist 
Tussys und’ mein Regime etwas verschieden. Sie darf nur sehr mä- 
Big gehn — Punkt, worin G[umpert] ganz übereinstimmt mit 
Tussys hiesigem Dr. Myrtle (sehr wohlriechender Name, der % 
Mensch ist ein Schotte und rühmt sich, bis zu dieser Stunde Jako- 
bite zu sein; soll sich an colonel Stuart bei Don Carlos wenden), 
ich habe dagegen stark zu marschieren. Gumperts Rat, sehr wenig 
zu tun, war kaum nötig, da ich bis dato in der Tat nichts getan 
habe, nicht einmal Briefe geschrieben. Ich meinte, zwei Wochen 25 
hier wären hinreichend, aber G[umpert] bestand auf drei. In der 
Tat wird auch Tussy erst Mitte der kommenden Woche ein viel 
stärkeres Mineralbad als das bis jetzt von ihr gebrauchte nehmen 
dürfen. 
Apropos! G[umpert] hat die Allianzbroschüre, die ich ihm ge- 3 
schickt, nicht erhalten; waren überhaupt in Manchester große 
Klagen über Nichtlieferung von papers und prints seitens der 
Post. Schick sie ihm also umgehend; ditto, wenn du es schon er- 
halten hast, Deine aus dem Volksstaat abgedruckten Artikel 
über Spanien. G{umpert] sagt, daß ihn all das sehr interessiert, 35 
und daß wir ihn von London aus durch Zusendung ein wenig au 
courant halten müssen, sintemal er sonst unter den Manchester 
Philistern ganz und gar versaure. 
Ich bedaure sehr, daß der brave Lopatine mich verfehlt hat; 
aber welches Glück hat dieser Junge in seinem Pech! Wenn er 
nach London übersiedelt, werden wir ihn schon feien gegen Law- 
coffsches soft sawder. 
Gestern war’s hier (wo die Luft im Durchschnitt ausgezeichnet 
Z.6—12. 30-—38. 
40 (Wenn )-—4)