Universalstatistik erst ist eine geeignete Unterlage für eine Natu-
ralrechnung, welche die Produktionsmengen, die Ein- und Ausfuhr-
mengen, die Vorratsmengen, die Konsummengen und die Bewegung
der Rohstoffe und Energien erfaßt“ (ebenda, S. 194). Sie gewährt
auch erst die Möglichkeit, in unmittelbarer Naturalrechnung
„etwa eine bestimmte Menge Wohnraum einer bestimmten Menge
Brot, dieses wieder einer bestimmten Menge Fleisch in bezug
auf die Reichtumsbedeutung gleichzusetzen“ (ebenda, S. 144); denn
es kommt nicht bloß darauf an, daß wir uns zu dieser Gleich-
setzung „entschließen“, vielmehr muß eine Gesamtübersicht über
die naturalen Mengenverhältnisse von Vorrat und Bedarf uns erst
in die Lage versetzen, auf die in der Geldeinheit ausgedrückten
Preise als Maßstab zu verzichten. Die Geldrechnung ist
ein Notbehelf der Verkehrswirtschaft; bei praktischer
Durchführbarkeit der Naturalrechnung ist sie über-
flüssig. Die Frage ist nur, ob und unter welchen Bedingungen
Universalstatistik und Naturalrechnung für die Wirtschafts-
zwecke ausreichend zu verwirklichen sind.
IV.
Wir sind bei der getrennten Betrachtung von naturalem
Gütertausch und Naturalrechnung zuletzt auf dieselbe Frage
gestoßen: das Problem ihrer praktischen Durchführung. Die
weitere Behandlung dieses Problems. setzt die Verbindung
beider voraus. Es ändert sich damit nichts daran, daß die
Naturalrechnung von dem naturalen Güteraustausch begrifflich
unabhängig ist, daß auch die Geldwirtschaft letzten Endes ohne
Naturalrechnung undenkbar ist. Nur stellt einerseits die Natural-
wirtschaft eine sinnvollere und weitergehende Durchführung und
Anwendung der Naturalrechnung dar als die Geldwirtschaft mit
ihrer Zwischenschaltung der Geldrechnung und des Geldverkehrs,
und auf der anderen Seite ist für die Verwirklichung der
Naturalwirtschaft die Naturalrechnung die allerwichtigste Voraus-
setzung. Insofern darf und muß man von einer wechselseitigen
Beziehung, ja einer „natürlichen“ Einheit der Naturalwirtschaft
und Naturalrechnung sprechen. Zu einer deutlichen Vorstellung
dieser Verknüpfung gelangt man am leichtesten wiederum beim
Verfolgen der Neurathschen Pläne, insbesondere durch Unter-
suchung der Frage, wie Neurath sich die Einführung der
Großnaturalwirtschaft vorstellt.
Cohn, Kann das Geld abgeschafft werden
