M. Frauen und Kinder in den Gewerben. 739

äusserst gewöhnlich ist“, wie nicht nur die Reden der Kinder auf offener
Strasse, die oft ganz entsetzlich sind, beweisen, sondern auch das häu-Gge
 Zusammengehen zweier Kinder verschiedenen Geschlechts, ohne dass
andere dabei wären, wie man es ‚gewöhnlich Abends sieht. Die Vorübergehenden
 werden manchmal von dieser Jugend auf das Gröblichste
beschimpft und mit Schmutz bombardirt. Verbrechen und Gewaltthätigkeiten
 sind, was Niemand nach diesen Angaben Wunder nehmen wird,
in Sheffield gewöhnlich, und die Berichte der Polizei sowie die Todtenschau
 bestätigen es nur zu sehr. Der Sub-commissioner erzählt, dass
im ersten Jahre nach seinem Besuch die Stadt nach einem organisirten
Plan angezündet und geplündert werden sollte und nur durch die Anzeige
 eines Mannes gerettet wurde. Die Haupträdelsführer dabei waren
Knaben und erst halberwachsene junge Männer.

2, Die Erziehung des weiblichen Geschlechts.
Children’s Employment Report II, 1843, S. 175 ff.

Es ist kaum möglich, genügend auszudrücken, welch unsägliches
Elend, welche häusliche und äussere Noth sich allein auf die so mangelhafte
 Erziehung des weiblichen Geschlechts zurückführen lässt. Die Beschäftigung
 der Mädchen von früher Kindheit an in Werkstätten, Fabriken
 oder Gruben nimmt ihnen Zeit und Gelegenheit, sich häusliche Fähigkeiten
 anzueignen und macht sie untauglich zu allem, was im spätern
Leben ihre Hauptaufgaben sind: zur ordentlichen Führung des Haushalts,
zur verständigen Pflege von Mann und Kind. Sie können nicht ordentlich
 kochen und sehr selten etwas nähen oder flicken. Die schimmsten
Folgen aber entstehen für ihre Familie aus ihrer totalen Unfähigkeit, den
Maushalt mit den Mitteln, welche der Verdienst des Mannes schafft, gut
ınd sparsam zu führen, das Erworbene gut anzuwenden, anstatt unnütze
Ausgaben zu machen, indem sie die Arbeit, die im Hause geschehen
könnte und sollte, wie Kleidermachen und Flicken, auswärts thun lassen
und dafür bezahlen müssen. Diese unordentliche Wirthschaft treibt den
Mann aus dem Hause und in die Schenklocale. Im Horne Report, App.
Pt. IL. finden wir die Ansicht, „dass es in jeder Hinsicht noch wichtiger
sei, dass die Frauen gebildet erzogen würden, als die Männer, deumn sie
haben höhere und wichtigere Pflichten zu erfüllen, indem sie ihre Kinder
aufziehen und sie gute Sitten lehren.“ — „Viele dieser Frauen können
zeinen Riss stopfen oder zusammenflicken; aber da, wo wir im Stande
waren, dem weiblichen Geschlecht eine gute häusliche Erziehung angeleihen
 zu lassen, zeigten sich die guten Folgen viel deutlicher wie bei
len Männern.“ — Denselben Ursachen, dem schlechten Kochen, der Vernachlässigung
 der Kinder, dem Mangel jeglicher Behaglichkeit im Hause
ist es zuzuschreiben, dass die Familienbande sich lockern und der‘ Mann
sich schliesslich dem Trunke ergiebt. Die Männer beklagen sich selbst
47*