114 
A. RÆDER 
pliquer l’absence complète de mention des Romains. L’une des deux 
raisons que Holleaux invoque en faveur de son système, à savoir 
que l’inscription doit être plus récente que 146, parce que, en con 
sidération de la Ligue béotienne, il serait inexplicable que deux villes 
béotiennes fussent aller chercher des arbitres au dehors pour trancher 
leurs différends, a cependant moins de poids. La Ligue béotienne 
fut dissoute pendant la guerre de Persée avec les Romains en l’an 
171. 1 Quand on admet qu’elle fut aussitôt après rétablie, on se 
base sur Pausanias. 2 Mais il y a cependant de sérieuses raisons de 
croire qu’elle ne fut pas rétablie avant l’époque romaine. 3 Et même 
si la Ligue fut rétablie après 168, les deux villes pouvaient régler 
leurs relations de la manière indiquée ; comme nous le verrons plus 
loin, on s’organisait souvent de cette manière, à cette époque, dans 
d’autres ligues semblables. Le dialecte employé nécessite cependant 
la fixation de cet arbitrage après la guerre avec Persée, par consé 
quent vers l’an 150. Cette fixation est encore confirmée par une 
inscription trouvée plus récemment, qui sera traitée immédiatement 4 , 
et qui traite d’une autre affaire d’arbitrage, où Akraiphée était 
partie. 
En même temps que l’inscription dont nous parlons, et en partie 
au même endroit, on a trouvé une autre inscription qui contient 
aussi un décret honorifique d’Akraiphée en l’honneur de Larisse et 
de juges envoyés par elle. 5 Le fragment conservé de l’inscription 
ne permet pas de conclure s’il s’agissait d’un arbitrage entre Akrai 
phée et des voisins, ou s’il s’agissait de juges de Larisse devant 
trancher des difficultés intérieures au sein de la ville en question ; 
dans ce dernier cas, elle n’aurait rien à faire avec notre sujet. 
Ce qui a été conservé de l’inscription ne vise que les témoi 
gnages honorifiques décrétés en faveur des trois juges et du secré 
taire. 
1 Polybe XXVII, 2, 10. - 2 VII, 16, 9. - 8 Niese 1. c. III 314'. G. Fougères, 
Daremberg et Saglio III, 1, p. 835. - 4 n° LXXI. - 5 Bull. d. corr. hell. XIV, 
P 44 et ss. Inscr. Gr. IX, 1, n° 4131.