—_—'16-—
Des sondages analogues ont été organisés au Cameroun et en A.O.F.
En A. E.F,, la circulaire technique n° 1635, en date du 17 mai 1938, montre un certain
sffort dans l'intention d'obtenir une documentation meilleure, car les lacunes, l’insuffisance ou
inexploitabilité de celle qui est recueillie sont ressenties à l’échelon de la Direction générale de
la Santé du Territoire.
« La lecture des rapports annuels montre que je n’ai pas encore été parfaitement compris.
Certains, évitant tout effort, se sont bornés à mettre « Néant > ou « Inconnu ». D’autres, et ce
sont les plus nombreux, n’ont pas su utiliser les renseignements qu’ils avaient recueillis. Ils n’ont
fourni que des indications vagues non appuyées sur des chiffres, des impressions plutôt qu’une
enquête précise, ou encore des pourcentages dont on ne sait. s’ils sont basés sur dix interrogatoires
ou sur plusieurs milliers, ni par quels calculs ils ont été obtenus; on peut parfois se
rendre, compte qu’ils sont établis de façon très défectueuse.
«T1 faut noter enfin que les taux de nuptialité. de capacité génitale, ont fait l’objet
des interprétations les plus fantaisistes.
« Tout le travail de l’an passé est donc, pour sa grande part, inutilisable, au moins
sous la forme dans laquelle il a été présenté. »
Mais les raisons de l’échec apparaissent à travers la fantaisie des définitions données dans
sette circulaire et l’on ne s’étonne plus alors que les exécutants puissent faire les interprétations les
plus fantaisistes.
C’est ainsi par exemple que le taux de nuptialité est défini de la manière suivante :
« Il faut entendre par là, en milieu indigène, le nombre de femmes que possède un homme.
Ce taux évalue l’importance de la polygamie. » Il semble là que ce taux ainsi défini soit à l’inverse
de ce que l’on entend habituellement par taux de nuptialité.
Le taux de fécondité, défini par le rapport du nombre de grossesses au nombre de femmes
interrogées, « doit être recherché sur l’ensemble de la population féminine adulte ». Il semble
cependant que l’âge des femmes interrogées intervienne, mais de cela il n’est tenu aucun compte.
Les taux de mortalité infantile sont définis par rapport au nombre de grossesses, et non
par rapport au nombre des naissances vivantes.
En ce qui concerne la mortalité infantile, l'Inspection Générale du Service de Santé des
Colonies avait cependant prescrit, par une circulaire en date du 8 avril 1937, l’adoption de la
définition classique de la mortalité infantile (décès de 0 à 1 an pour 1.000 nés vivants). Cette
sirculaire recommandait très judicieusement dans le cas des territoires dépourvus d’état civil,
d'organiser une enquête permettant de suivre un certain nombre de naissances soit jusqu’au décès.
soit jusqu’au premier anniversaire de naissance.
Un modèle de fiche type pour sondage (1) a été adopté, en 1938, dans tous les territoires
de manière à éliminer autant que possible l’influence des interprétations personnelles des enquêteurs.
Toute femme interrogée fait l’objet d’une telle fiche. Le dépouillement de ces fiches permet
l’obtenir des renseignements sur la fertilité, la fécondité des femmes interrogées et la mortalité
le leurs enfants. Ces renseignement, qui figurent dans les Rapports des Services de Santé, seraient
des plus intéressants s’ils ne portaient le plus souvent sur des chiffres trop faibles pour que les
sonclusions basées sur eux puissent être absolument valables.
(1) Voir annexe n° 6.