Full text : Économistes financiers du XVIIIe siècle

CONSIDÉRATIONS SUR LE NUMÉRAIRE. 511
Si le manque de probité et l’indolence étaient naturels, ils le seraient
pour tous les hommes, ou s'ils étaient particuliers à certains peuples, ils
devraient être les défauts des Hollandais plutôt que les nôtres. L'air de la
Hollande est plus grossier, ce qui doit porter à la paresse. L'infertilité d’un
pays qui ne produit pas de quoi nourrir les habitants devrait les forcer de
piller ou de tromper leurs voisins, ou de se voler entre eux ; mais il est
bien plus raisonnable de penser que l’indolence et le manque de probité
sont la conséquence de la pauvreté, et que la pauvreté est la conséquence
d’une administration vicieuse. Si l'on eût pris en Écosse les mêmes mesures
 qu’en Hollande pour encourager le commerce, nous l’aurions surpassée
 en puissance et en richesse. Si l’Espagne, la France et l'Angleterre,
ou quelqu’une de ces nations en particulier, se fussent appliquées au commerce
 d’aussi bonne heure, et en suivant le même plan, la Hollande n’aurait
 pas été habitée. Mais, au moyen de son application précoce et des
mauvaises mesures des autres pays, elle a formé des magasins si considérables
 de tout ce qui est nécessaire à son entretien et à sa défense, de
riches marchandises pour vendre aux autres nations, des matériaux de
construction, etc, et d'une si grande quantité d'argent (estimée au-dessus
de sa valeur comme métal, à raison de son usage comme monnaie), que
suivant toute apparence, tant qu’on se servira de l’argent comme monnaie,
le grand amas qu’elle en possède, joint à son extrême économie, qui la
met en état de vendre au rabais des autres nations, lui conservera le rang
qu’elle tient dans le commerce, et par conséquent sa grande puissance,
malgré ses désavantages naturels, malgré l’application présente et les
avantages naturels des autres nations.
L’Écosse est plus susceptible d’un commerce étendu qu’aucun autre pays
de l’Europe , et pourtant elle est réduile à une très misérable condition.
Le commerce est ruiné ; le fonds national est dilapidé ; les habitants ont
émigré ; le revenu des terres n’est pas payé ; les maisons dans les villes, les
fermes dans les campagnes, sont laissées à la charge des propriétaires; le
créancier ne peut pas retirer de son argent un intérêt suffisant pour subsister
 ; enfin, la personne et les biens du débiteur sont exposés aux poursuiles
 judiciaires.
Le propriétaire foncier, en engageant sa personne et ses biens pour le
payement d’une quantité d’espèces qu'il n’est pas en son pouvoir.de réaliser,
et n'ayant point d’alternative, sa personne, en vertu de la loi, se trouve à
la merci du créancier, et ses biens se vendront pour ce qu’on en pourra
tirer en espèces. Si deux ou trois capitalistes redemandent leur argent dans

* Voltaire nous a retracé également tous les avantages qui résultent, pour un
peuple, de la liberté, du travail , et de l'économie. F1 écrivait de Hollande, vers
1726 :
« lci, pas un oisif, pas un pauvre, pas un petit-maître, pas un ènsolené. Nous
rencontrâmes le Pensionnaire à pied, sans laquais, au milieu de la populace. On
ne voit personne qui ait de cour à faire ; on ne se met pas en haic pour voir passer
un prince: on ne connaît que le travail et la modestie. »
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.