schönen Frühsommertagen auf dem Balkon meiner Woh—
nung sitzend, hatte ich ihn mit beharrlichem Eifer studiert,
hatte mir eine deutliche Vorstellung meines künftigen Wir—
kungskreises nach ihm abgerundet. Wie wenig entsprach
aber dem Bild die Wirklichkeit! Wieviel verkehrte Zutat
der Phantasie hatte die gründliche und doch eben nicht aus—
reichende Beschreibung entstellt! Seitdem hat das statistische
Amt Wort an Wort gereiht, Zahl auf Zahl gehäuft, unter—
strichen, ausgemalt. Mit vesserem Erfolg? Wäre dem so,
es könnte nur ein Nebenerfolg gewesen sein, denn das so
oft berufene Zahlenbild ist kein Abbild, ist nur stilisierte
Wirklichkeit in eigenwilliger Formulierung, für die meisten
zar ein unbekömmlicher Einserbrei.
Wenn aber die Statistik auch so gut wie andere Wissen—
schaften die Natur entgöttern, die Wirklichkeit entseelen muß,
um sie auf ihre eigene Weise übersichtlich und begreiflich
zu machen, so bleibt sie doch stärker dem Stoff verhaftet,
als manch andere Vereinfachung und Formulierung. Als
beschreibende Statistik wenigstens gewährt sie, was sie zu
bieten hat, um den Preis verhältnismäßig geringer geistiger
Anstrengung. Den guten Willen des Lesers also voraus—
gesetzt kommt viel, sehr viel darauf an, ob ihm die Er—
gebnisse der Statistik n einer Form geboten werden, die
seinen Eifer nicht allzu rasch erlahmen läßt. Dem Empfänger
einer Statistik die Tabellen hinzuwerfen und ihn dann
sich selbst zu überlassen, ist freilich ein bequemes Verfahren,
nur wird der Empfänger in diesem Fall fast immer es
vorziehen, die Tabellen ihrerseits sich selbst zu überlassen.
Den Empfänger in einen Leser zu verwandeln, das ist
die stets von neuem an den Statistiker herantretende Pflicht,
der er sich nicht entziehen darf, so sauer ihn ihre Erfüllung
manchmal ankommen mag. Ohne solche Ueberredung, der
immerhin mancherlei Argumente in Wort, Bild und Zahlen—
gruppierung zur Verfügung stehen, bleibt unsere Arbeit
eine Materialvergeudung, die mit der Verschwendung lebens—
fähiger Keime in der Natur wetteifert. Ernstlich und un—
ablässig habe ich mich bemüht, in amtlichen und vprivaten