Brauer,  Bäcker,  Knochenhauer  und  Schuhmacher.

2/1

jegen  de  broder  des  klenen  gildestaven  don  beklagen,  wo  desulbroder
  des  klenen  gildestaven  im  negst  vergangenen  jahr,  manna
  letare  (19.  März),  binnen  Riga  vor  dem  rade  darsülvest  in
S^genwardicheit  des  Herren  huisscomturs  mit  den  brodern  des  groten
g'^destavens  aver  eingekamen  und  ingegan  syn  sollen,  dat  na  dersulvigen
  tydt  neemand  beereder  mede  bruwen  solde,  he  wehre  dan
broder  in  beyden  gildestaven,  und  ein  besitter  eines  amptes,  na
'vermöge  und  inholde  unser  bey  der  Herren  vorgedaner  afifspracke.
2)  1  om  andern  mahle,  dat  ein  jewelick,  de  dar  beer  edder  mede
•■^Wen  und  nit  spunden  will,  de  solde  nicht  macht  hebben  syn  beer
mede  by  kannen  buten  buses  to  vertappen  by  der  poene,
'^tup  gesät,  mit  mehr  puncten  und  articulen  dat  bruwwerck  belanhier
  na  nith  gedruckt  und  vermeldet.
3)  Tom  drüdden  mahle,  dat  gesette  der  knakenhouwerambt
•^^iangend.
4)  Tom  Verden  mahle,  dat  schomakerhandtwerck  und  ere  gesette
^'^^repende  etc.
5)  1  Om  vefften  mahle,  de  ordnunge  und  schucklicheit  des  becker-’^^ts.
  Darentegen  sick  de  broder  des  klenen  gildestaven  behelpen
sprecken,  se  sodan  vorgerörte  articule  nicht  belehvet  edder  be-^^^^ordet
  besunder  allewege  wedderstrevig  und  sick  dar  entgegen
^  hebben,  in  vaster  menunge  bey  der  Kerckholmischen  vorj.
  Und  vorgerördem  affsj/racke  to  blieven.  Na  vlitiger  verhöjj
  ^^eyder  upgemelter  j)arte  rede  und  wedderrede,  ock  gründt-^
  Uvertrachtunge  und  notturfftiger  bewegunge  aller  upgemelter
Ucte  befunden  und  anmercken,  dat  under  itzt  genanten  part  ennicht
^  Butter  und  drechlicker  sy,  dan  leve,  eindracht  und  fründt-^
  Ock  vermehrunge  des  gemeinen  besten,  dar  \vy  dan  na
l_^'‘schunge  der  rede  und  billigheit  halven  hier  gegenwardig  in
Und  macht  dusses  unses  versegelden  breves  uithsprecken
''Uste  geholden  hebben  willen  düsze  nageschrevenn  gesette.
tl'i  urste,  so  soll  nemand  beer  edder  mede  bruwen,  he  S)
^¡n  ^^roder  edder  süster  in  beyden  gildestaven  edder  besitter
^  umptes  na  vermöge  unsers  vor  gedahnen  aifsprockes.
(j(j  ^  t)m  amlern  male,  dat  nemands,  he  sy  we  he  w  olle,  na
1)(>  ^uge,  dem  dar  to  bruwen  und  uitspunden  verlövet  is,
^  ^^Ider  mede  buten  buses  by  kannen  vertappen  soll  by  der
h(.j  ^  brocke  van  dem  rahde  dar  aver  gesät,  und  van  vasz
tQ  •>esonder  war  ein  jewelick  bynnen  buses  vertappen  will
^Uturfft  siner  und  siner  gaste  und  derjennen,  de  to  em  kamen.