Full text : Cost of living in German towns

260

HAMBURG.

Where  the  court  contains  a  single  row  of  houses  its  width  is  smaller
—3  feet  and  4  feet  being  common—and  all  the  rooms  of  their  three  or  four
stories  may  lo.>k  upon  a  dead  wall  of  equal  height.  Often  one  court  leads  by  a
still  narrower  passage  to  another  and  smaller,  and  that  by  zig-zag  windings  to  a
third  and  fourth,  the  whole  forming  a  maze  of  masonry  which  in  the  event  of
tire  might  prove  the  veriest  death-trap,  and  that  the  more  easily  since  the
walls  are  often  half-timber  work  and  highly  inflammable.
Little  provision  exists  for  domestic  convenience  in  these  courts.  As  a  rule
the  water  supply  is  outside,  and  one  tap  serves  for  all  the  tenements.  There  is
no  room  for  drying  clothes  within  the  tenements,  so  they  are  suspended  from
wooden  racks  outside  the  windows  or  from  cords  stretched  across  the  court  from
one  house  to  another.
But  the  old  11  Terraces  ”  and  “  Passages  ”  are  not  by  any  means  the  only
slum  districts  in  Hamburg.  The  picturesque  structures  which  line  the
"  Fleeten,”  and  often  rise  to  a  height  of  five  and  six  stories,  contain  tenements
whose  dimensions,  condition,  arid  conveniences  do  not  conform  with  current
hygienic  ideas  ;  and  in  general  the  housing  arrangements  of  the  Inner  Town,
so  far  as  the  working  classes  are  concerned,  are  only  kept  tolerable  by  the
strong  action  of  the  House  Inspection  Board.  Windowless  rooms  are  one  of  the
worst  defects  of  the  older  house  property  and  against  tenements  containing
such  rooms  the  Board  takes  stringent  action.  The  investigator  may  still
come  across  pitch-dark  bedrooms,  landings  and  staircases  in  which  a  lamp  burns
all  day  long,  and  kitchens  which  daylight  never  enters,  but  the  number  of  these
is  decreasing,  owing  to  the  increasingly  vigilant  control  exercised.  Often
the  inner  rooms  of  a  block  of  dwellings  derive  their  light  solely  from  a  shaft
running  through  the  centre  of  the  block.  In  general  this  light  shaft  is  a
makeshift,  and,  like  most  makeshifts,  inadequate.  The  latest  revision  of
the  building  bye-laws  requires  a  “  light  shaft  ”  to  be  63^  square  feet  in
extent,  with  a  minimum  measurement  of  4  feet  10¿  inches,  but  the  actual
dimensions  are  often  far  less,  and  a  “  light  shaft  ”  3  feet  square  is  not  uncommon.
In  one  house  visited  four  rooms  on  each  story  received  light  from  an  inner  space
7  feet  long  by  2  feet  6  inches  wide  :  of  the  five  rooms  in  one  tenement  the
“  best  ”  room  and  one  bedroom  were  fairly  lighted,  one  bedroom  was  almost
dark,  another  wholly  so,  and  the  kitchen  derived  its  only  light  from  the  open
door.  Two  rooms  in  this  tenement  were  let  to  lodgers  for  2s.  6c?.  and  3s.  per
week  respectively.
Before  referring  to  more  modern  dwellings  in  Hamburg  it  may  be  well
to  indicate  the  main  features  of  the  building  regulations.  1  hese  stipulate  that
the  usual  height  of  a  building  may  not  exceed  97  feet  6  inches  in  the  case  of
gable,  and  78  feet  in  the  case  of  other  walls  ;  while  the  front  wall  may  not  be
higher  than  the  width  of  the  street  in  the  suburbs,  though  in  the  town  and  in
bt.  Pauli  it  may  exceed  the  width  of  the  street  by  19  feet  6  inches.  It  is
required  that  before  every  wall  of  a  building  not  lying  on  the  street  and
containing  windows  a  space  shall  be  left  equal  to  one  third  of  the  height  of  the
wall  in  the  town  and  two-thirds  in  the  suburbs,  and  this  space  must  have  an
area  of  21P3  square  feet.
The  maximum  number  of  habitable  stories  allowed  in  a  front  building  is
five,  in  addition  to  the  basement,  so  long  as  this  complies  with  the  requirements,
and  if  these  are  more  than  five  stories,  only  the  lower  five  may  be  used  for
dwellings.  A  height  of  8  feet  inches  is  required  in  all  stories.  The  supple^
mentary  regulations  of  the  House  Inspection  Board  stipulate  that  the  entire  air
space  of  a  dwelling  must  allow  257^  cubic  feet  for  every  child  of  school  age,  and
514J  cubic  feet  for  every  older  person,  while  bedrooms  must  allow  171|  and
343  cubic  feet  respectively,  though  in  calculating  bedroom  space,  rooms  immediately ­
  adjacent  may  be  counted.
Back  houses  built  in  the  form  of  “  Terraces,”  "  Passages,”  and  the  like)
may  only  have  three  stories,  including  the  ground  floor,  and  basements  are
there  prohibited.
Nearly  every  code  of  building  regulations  evolves  a  type  of  house
with  clearly  marked  features  of  its  own,  and  the  technical  fiction  of
the  “  cellar  ”  (a  term  identified  with  “  basement  ”  in  this  report)  is
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.