103

L’ARBITRAGE  INTERNATIONAL  CHEZ  LES  HELLÈNES
LVIII.
Décision  arbitrale  entre  STRATONICE  &  MYLASE.
Au  II e  SIÈCLE.
A  Mylase,  en  Carie,  on  a  trouvé  des  fragments  d’une  inscription
qui  relate  un  différend  de  frontières  entre  Mylase  et  une  autre  ville
carienne,  Stratonice. 1  Le  désaccord  portait  sur  un  district  dont  les
Stratoniciens  avaient  voulu  s’emparer.  L’affaire  fut  soumise  au  Sénat
romain,  et  tranchée  en  faveur  de  Mylase.  On  ne  peut  savoir  si
le  Sénat  jugea  lui-même  ou  transféra  à  d’autres  la  mission  de  juger.
Cette  dernière  hypothèse  paraît  assez  vraisemblable,  car  il  est  question ­
  dans  l’inscription  d’un  sénatus-consulte 2  rendu  à  l’occasion  de
cette  affaire  ;  le  Sénat  n’aurait  pu  rendre  un  véritable  jugement  dans
cette  forme,  mais  avait  coutume  de  transférer  par  un  sénatus-consulte
la  mission  de  juger  à  un  tribunal  spécial.
Les  Romains  étant  mentionnés,  l’inscription  doit  être  postérieure
à  188.  La  manière  dont  la  décision  arbitrale  est  mentionnée,  nous
renvoie  à  l’époque  antérieure  à  la  souveraineté  directe  de  Rome  sur
ces  régions.
LIX.
LARISSE  en  Phtiotie  &  PTELEON  soumettent  leur  différend
au  Tribunal  du  Sénat.  Au  II e  siècle.
Une  inscription 3  trouvée  dans  la  Larisse  thessalienne  contient  un
décret  honorifique  du  peuple  de  Ptéléon,  ville  maritime  de  l’Achaïe
phtiotique.  On  y  remercie  un  certain  Nysandre  de  Larisse,  particulièrement ­
  parce  qu’il  avait  prêté  assistance  à  Ptéléon  dans  un  différend ­
  que  cette  ville  avait  avec  la  Larisse  phtiotique.  D’après  l’inscription, ­
  Larisse  avait  élevé  contre  Ptéléon  des  plaintes  injustifiées,
sans  doute  au  sujet  de  quelque  question  de  frontière,  et  avait  soumis
l’affaire  au  Sénat  romain. 4  Nysandre  était  parti  avec  les  commis-1
  Bull.  d.  corr.  hell.  V,  p.  101.  Le  texte  a  été  en  partie  restitué  par  Sonne
1.  c.  p.  17.  —  2  ànb  oopcXiyrou  bôypütoq.  —  3  Fougères  Bull.  d.  corr.  hell.  1884,
p.  379,  2.  Inscr.  Gr.  IX,  2,  521.  —  4  K  cu  Aapicaícov  rrâv  (L&imtôv  èxiôxtp}>àvTcov  èxt
tJ|v  xôXiv  àbixcoç  xai  àvoalcoc;  xai  xpoxàXr\<3ûpévcov  èxi  xpimv  etc,  'Pcbprpf  eut  tt\v  oùvxXiytov.