124*
125*
■ <3
A betegsegélyző pénztár neve
Namen dér Krankenkasse *)
T agjárulékokból
eredő
Aus Mitgliederbeitra-
erzielte
Egyéb
Sonstige
Összes
Gesammíe
Segélyezési
XJnterstüizungs-
Verwaltungs-Egyéb
Sonstige
Összes
Gesammte
S’S
bevételek — Einnahmen
kiadások -
- Ausgaben
5 <3
absolut számokban — in absoluten Zahlen
1
Budapesti kerületi betegsegélyző pénztár
Ipartestületi betegsegélyző pénztárak.
1,083.431
40.617
1,186.048
986.973
181.653
4.849
1,113.475
2
Arany- és ezüstművesek stb. ipart. bs. pénztára
9.394
2.083
11.477
9.721
1.572
—
11.293
3
Fodrász ipartestület bs. pénztára
18.443
1.210
19.653
12.575
3.613
3.187
19.375
4
Egyesült lakatos, puskaműves stb. ipartestület bs. pénztára .
69.424
7.423
76.847
63.852
9.325
—
73.177
5
Csizmadia ipartestületi bs. pénztár
3.071
242
3 313
2.151
896
214
3.261
6
Építőmesterek, kőművesek stb. ipartestület bs. pénztára . .
162.904
20.226
183.130
140.855
41.937
—
182.792
7
Könyvkötők, kéztyűsök stb. ipartestület bs. pénztára . . .
28.626
1.698
30.324
24.015
5.725
200
29.940
8
Mészáros ipartestületi bs. pénztár
10.996
995
11.991
7.442
3.686
863
11.991
9
Orás-ipartestület bs. pénztára
3.233
1.861
5.094
3.248
1.190
322
4.760
10
Sütők, ozukrászok stb. ipartest, bs. pénztára
30.771
1.866
32.637
22.894
9.056
448
32.398
11
39.828
7.715
47.543
29.629
5.860
8.766
44.255
12
Hentes-ipartestület bs. pénztára
12.085
1.736
13.821
8.010
3.218
2.182
13.410
13
Bádogos, rézöntő stb. ipart. bs. pénztára ........
16.675
975
17.650
11.558
4.334
764
16.656
Együtt . . .
Gyári és vállalati betegsegélyző pénztárak.
405.430
48.030
453.480
335.950
90.413
16.946
443.308
14
A m. á. v. gépgyári betegsegélyző pénztár
65.599
9.567
75.166
64.072
1.597
7.459
73.128
15
A budapesti légszeszgyárak gyári bs. pénztára
19.001
5.902
24.903
22.737
213
1.953
24.903
16
Budapesti tégla- és mészégető gyár bs. pénztára
9.543
1.868
11.411
6.214
307
1.006
7.527
17
Budapesti villamos városi vasút r.-társ. bs. pénztára . . .
17.394
5.626
23.020
15.316
370
6.332
22.018
18
Cs. és kir. szab. déli vaspálya társ. bs. pénztára
98.136
609
98.745
93.785
661
4.299
98.745
19
Czettel és Deutsch-féle műintézet gyári bs. pénztára . . .
1.973
345
2.318
1.764
2
464
2.230
20
A »Danubius« magyar hajó- és gépgyár rt. bs. pénztára
33.029
1.093
34.122
26.555
353
6.553
33.461
21
Eisele József réz-, érczmű- és gőzkazángyár rt. bs. pénztára
■ 3.636
.472
4.108
4.001
45
62
4.108
22
Ganz és társa vasöntő gépgyár rt. bs. pénztára
95.165
3.375
98.540
80.467
1.643
16.364
98.474
23
Goldberger Samu és fiai gyári bs. pénztára .......
9.654
898
10.552
9.582
—
970
10.552
24
Graepel Hugó rostalemez stb. gyári bs. pénztára
3.970
242
4.212
3.005
41
1.110
4.156
25
Grünwald és társa szeszgyár bs. pénztára
5.229
201
5.430
4.894
—
536
5.430
26
Cs. kir. szab. kassa-oderbergi vasút magyarorsz. vonalai bs. p.
85.861
2.349
88.210
67.028
774
20.408
88.210
27
»Gizella' gőzmalom Krausz Mayer és fiai vállalati bs. pénzt.
5.561
393
5.954
4.699
—
562
5.261
28
Kőbányai gőztéglagyár társulat bs. pénztára
13.657
760
14.417
12.107
183
1.977
14.267
29
Kőszénbánya és téglagyár társulat bs. pénztára
25.423
4.569
29.992
26.084
44
1.889
28.017
30
Láng L. gépgyár és vasöntő bs. pénztára
8.447
1 319
9.766
9.167
281
200
9.648
31
Lechner rákos! téglagyár rt. bs. pénztára
3.318
1.115
4.433
3.030
—
331
3.361
32
Meloooo L.-féle czementgyár bs. pénztára
3.050
1.067
4.117
4.000
—
40
4.040
33
Mohács-pécsi vasút bs. pénztára
4.393
1.653
6.046
5.682
78
—
5.760
34
Nicholson gépgyár rt. bs. pénztára
12.773
1.163
13.936
10.285
154
3.096
13,535
35
Dr. Orley Lajos gőztéglagyár bs. pénztára
3.900
990
4.890
2,749
53
2.065
4.867
36
Rigler József Ede, papírgyár rt. bs. pénztára
6.731
1.812
8.543
6.494
12
700
7.206
37
Robey és társa gépgyár bs. pénztára
607
55
662
433
6
97
530
38
Roesemann és Kühnemann gépgyár bs. pénztára .....
2.951
33
2.984
2,562
46
—
2.608
39
Rock István gépgyár bs. pénztára
7.455
2.006
9.461
7.113
115
1.599
8.827
40
Sohliok-féle vasöntő és gépgyár rt. bs. pénztára
29.697
5.022
34.719
31.020
316
3.247
34.583
41
Spitzer Gerson és társai gyári bs. pénztár
6.519
729
7.248
5.119
39
733
5.89)
42
Újlaki tégla- és mészégető rt. gyári bs. pénztár
18.892
3.701
22.593
13.197
2.533
4.091
19.821
43
Wörner J. és társa gépgyár bs. pénztára
8.996
902
9.898
9.210
37
457
9.704
44
Első magyar szálloda rt. vállalati bs. pénztára
2.805
1.408
4.213
3.120
70
803
3.993
45
Délnémet Dunagőzh. társ. bs. pénztára
7.517
4.880
12.397
8.193
25
3.147
11.365
46
Magyar hajósok orsz. egyesülete vállalati bs. pénztára . .
33.881
906
34.787
26.799
3.815
3.244
33.858
47
Vulkán gépgyár rt. vállalati bs. pénztára
10.817
1.097
11.914
10.955
206
321
11.482
48
M. kir. államvasutak bs. pénztára
1,573.915
191.271
1,765.186
1,477.224
—
255.910
1,733.134
49
Royal nagy szálloda rt. bs. pénztára
2.100
1.192
3.292
1.807
12
217
2.036
50
Krausz szesz- és élesztőgyár bs. pénztára
1.916
171
2.087
1.593
—
494
2.087
51
O-Budai m. kir. dohánygyár bs. pénztára
15.447
1.555
17.002
11.599
172
3.019
14.790
52
Erzsébetvárosi m. kir. dohánygyár bs. pénztára
21.398
* 4.081
25.479
20.736
150
3.802
24.688
53
Ferenczvárosi m. kir. dohánygyár bs. pénztára .....
23.055
6.304
. 29.359
26.822
160
—
26.982
Együtt . . .
Magánegyesületi betegsegélyző pénztárak.
8,303.411
878.701
8,576.118
3,141.319
14.513
359.557
3,515.389
54
Budapesti czipész-iparosok s segédek bs. pénztára ....
43.870
2.201
46.071
36.312
9.057
147
45.516
55
» kávéssegédek bs. pénztára
5.565
2.095
7.660
4.258
2.737
480
7.473
56
» kocsigyártó segédek bs. pénztára
3.582
850
4.432
• 2.213
1.213
433
3.859
57
» kovácssegédek elismert jellegű bs. pénztára . . .
4.595
1.323
5.918
3.001
2.396
—
5.397
58
» kőfaragósegédek bs. pénztára
13.094
953
14.047
10.385
1.586
801
12.772
59
Első budapeslti molnárok s malommunkások bs. pénztára .
4.654
1.765
6.419
4.603
769
606
5.978
60
» » ált. tímár bs. és temetk. egylet pénztára .
1.695
797
2.492
1.486
307
10
1.803
61
» » szabósegédek bs. pénztára
58.215
6.356
64.571
46.312
10.260
2.021
58.593
62
Ferencz József keresk. kórh. bpesti keresk. bet. áp. egylet pénzt.
172.463
28.354
200.817
91.367
47.047
62.350
200.764
63
Fővárosi kereskedők bs. pénztára
Általános munkás bs. pénztár
-44.800
10.383
55.183
32.298
11.185
7.299
50.782
64
714.744
60.738
775.482
634.859
89.462
4.462
728.783
Együtt . . .
1,067.877
115.815
1,183.098
867.093
176.019
78.609
1,131.780
Budapest székes főváros összesen . . .
4,861.569
477.163
5,338.732
4,331.284
402.597
459.9G1
6,193.792
93'sg százalékát fordította a tagok segélyezésére. Egy államvasuti
alkalmazott átlag 17-os koronát fizetettbe az év folyamán tagjárulék
czímén a betegpénztárba, s lö'ss koronányi segélyösszeget kapott
onnan ; 1 - os korona tehát egy tagnak a vissza nem térülő kiadása.
Az egy tagra eső segélyezési kiadásokból 6'39 korona a tag kezéhez
utalt pénzbeli segély, 1 korona kórházi ápolási díj, 5‘oí korona
gyógyszer költség és 4"X2 korona orvosi tiszteletdíj.
*) Den detdschen Text dér Natnen dér Krankenhassen siehe auf Seite 9S und 100.
ihrer Mitglieder verwendet. Ein bei den Staatsbahnen Angestellter hat
unter dem Titel vön Mitgliederbeitragen im Laufe des Jahres 17'es Kronen
in dié Krankenkasse eingezahlt und daraus 16'55 Kronen Unterstützung
erhalten; die nicht rückerstattete Ausgabe eines Mitgliedes
belauft sich alsó auf l*os Kronen. Von den auf je ein Mitglied entfallenden
Unterstützungen sind 6-39 Kronen zu Handen des Mitgliedes
angewiesene Geldunterstützung; 1 Krone Spitalspflegegebühren,
5’04 Kronen Apothekerspesen und 4‘ia Kronen árztliches Honorar.
Tagjáralékokból
eredő bevételek
Aus den
' Mitglieder
erzielte
Eeinnahmen
Segélyezési
Untersiützungs-
Verwaltungs-
Sonstige
Segélyezési
Unlerstützungs-
Venvaltungs-
Sonstige
Eg} r tagra eső
Auf ein Miiglied entfallende
Egy tagra eső
— Auf ein Mitglied entfallende
Folyó szám
Laufende Zahl
tagjárulékhól
származó
aus. den
Mitgliederbeitragen
erzielte
egyéb
sonstige
összes
gesammte
táppénz,
gyermekágyi
segély stb.
P/tegegeld-,
Kindbettnvterstiitzungs-
s. w. .
kórh ázi
Spitalsgyógyá
Medikamenten-
és szülésznői
Aerzteund
Hebammen-
segélyezési
gesammte
Unter- ■
stiltzungsigazga
Verwaltungs-
sonstige
összes
gesammte
kiadások — Ausgaben
kiadások a tagjárulékok
°/o-ában '
Ausgaben in Perzenten dér
Mitgliederbeitráge
az összes bevételek °/o
in Perzenten dér Gesammtei
-ában
nnalmien
bevételek fillérekben
Einnahmen in Hellern
kiadások fillérekben —
Ausgaben in Hellern
96'39
87'65
10*80
0*43
90*93
11-21
0'45
1.988
74
8.068
918
191
354
345
1.808
333
9
8.040
1
81 "86
84*70
13*70
103*48
16*73
1.506
333
T.839
675
299
387
192
1.553
251
1.804
2
93*84
63*99
18*38
16*22
68*18
19*69
17*28
1.456
95
1.551
360
262
146
225
993
285
251
1.529
3
90*84
83*09
12*13
—
91*97
13*43
—
1.740
186
1.926
931
303
293
73
1.600
234
1.834
4
92*70
64-93
27*04
6*40
70*04
29*18
6*97
670
53
723
56
235
92
87
470
196
46
712
5
88*96
76*92
2z*90
■ —
86*47
25*74
—
2.002
248
2.250
1.126
122
278
205
1.731
515
2.246
6
94*40
79*19
18*ss
0*66
88*89
20*00
0*70
1.682
100
1.782
699
288
254
170
1.411
336
12
1.759
7
91*70
63*06
30*74
7*20
67*68
33*62
7*85
1.403
127
1.530
427
148
121
253
949
470
110
1,529
8
63*47
62*76
. 23*36
6*32
100*46
36*81
9*96
1.293
744
2.037
433
213
365
288
1.299
446
159
1.904
9
94*28
70*15
27*75
1*87
74*40
20*43
1*40
1.515
92
1.607
433
243
314
137
1.127
446
22
1.595
10
83*77
62*32
12*33
18*44
74*39
14*71
22.01
1.526
296
1.822
597
224
188
126
1.135
225
336
1.696
11
87*44
57*96
23*28
15*79
66*28
26*63
18*06
1.934
278
2.212
624
337
97
225
1.283
515
348
2.146
12
94*48
65*48
24*66
4*33
69*31
25-09
4*68
1.331
78
1.409
467
204
176
76
923
346
60
1.329
13
89'41
74*08
19*94
3' 74
88' 86
83' so
4*18
1.708
808
1.910
793
813
850
160
1.415
381
78
1.868
87*27
85*24
2*12
9*92
97*67
2*43
11*37
2.048
299
2.347
992
164
519
325
2.000
50
233
2.283
14
76*30
91*30
0*86
7*84
119*66
1*12
10*28
1.568
487
2.055
905
170
380
421
1.876
18
161
2.055
15
83*63
54*46
2*69
8*82
65*12
3*22
10*64
1.790
351
2.141
370
187
254
355
1.166
58
188
1.412
16
75*56
66*53
1’61
27-61
88*05
2*18
36-40
1.891
611
2.502
772
282
273
338
1.665
40
688
■ 2.393
17
99*38
94*98
0*67
4*36
95*67
0*67
4*38
1.912
12
1.924
758
64
431
574
1.827
13
84
1.924
18
85*12
76*10
0*09
20*02
89*41
0*io
23*62
1.973
345
2.318
1.045
80
325
314
1.764
2
464
2.230
19
96*80
77*82
1*03
19*20
80*40
1’07
19*84
2.905
96
3.001
1.524
188
369
255
2.336
31
576
2,943
20
88*51
97*40
1*10
1*51
110*04
1*24
1*71
2.164
281
2.445
1.646
147
399
190
2.382
27
36
2.445
21
96*61
81*66
1*67
16*61
84*56
1*72
17*20
2.178
77
2.255
1.140
172
333
190
1.841
38
374
2.253
22
91*48
90*81
—
9*19
99*25
—
10*05
2.169
202
2.371
1.044
223
507
379
2.153
218
2.371
23
94*26
71 *34
0*97
26*85
75*69
1*03
27*96
2.158
131
2.289
073
67
349
244
1.633
22
604
2.259
21
96-30
90*13
—
9*87
93*69
—•
10*25
1.908
73
1.981
637
150
631
368
1.786
196
1.982
25
9í *34
75*99
0*88
23*14
78*07
0*90
23*77
2.108
58
2.166
448
106
70)
391
1.646
19
501
2.166
26
93*40
78*92
—
0*44
84*49
—
10*11
1.885
133
2.018
583
137
466
407
1,593
190
1.783
27
94*73
83*98
1 "27
13*71
88*66
1*34
14*48
1.345
75
1.420
293
227
344
329
1.193
18
195
1.406
28
84*77
86*96
0*14
6*30
102*60
0*17
7*43
1.240
223
1.463
446
242
392
192
1.272
2
92
1.366
2!)
86*49
93*87
2*38
2*05
108*62
3*38
2*37
2.205
344
2.549
1.206
326
528
233
2.393
73
53
2.519
30
74*85
68*35
—
7*47
91*32
—
9*98
900
333
1.323
148
153
270
* 333
004
1
99
1.003
31
74*09
97*16
—
0*97
131*15
—
1*31
1.826
639
2.465
832
243
482
838
2.395
24
2.419
32
72*66
93*98
1*29
—
129*34
1*78
—
1.531
576
2.107
317
44
636
983
1.980
27
—
2.007
33
91*65
73*80
1*11
22*22
80*52
1*21
24*23
2.383
217
2.600
1.306
115
287
2*11
1.919
29
577
2.525
31
79*75
56*22
1*08
42*23
70*49
1*36
52*96
1.140
289
1.429
229
130
247
198
804
15
604
1.423
35
78*79
76*02
0*14
8*19
96*48
0*18
10*40
1.349
363
1.712
597
144
298
262
1.301
3
140
1.444
36
91*69
65*41
0*96
14*66
71*83
0*99
15*98
2.529
229
2.758
696
—
158
950
1.804
25
404
2.233
37
98*89
85*86
1*54
—
86*82
1*66
—
2.108
24
2.132
1.082
254
319
175
1.830
33
1.863
38
78*80
75*18
1*22
16*90
95*41
1*54
21*44
2.186
588
2.774
1.181
216
360
329
2.086
34
469
2.589
39
85*54
89*35
0*91
, 9*36
104*46
1*06
10*93
2.187
370
2.557
1.355
259
470
200
2.284
23
240
2.547
40
89*94
70*63
0*54
10*11
78*52
O'oo
11*24
2.233
250
2.483
935
89
430
299
1.753
13
251
2.017
41
83*62
58*41
1 1*21
18*11
69*85
13*41
21*66
2.287
448
2.735
471
315
478
334
1.598
307
495
2.400
42
90*89
93*05
0"37
4*62
102*38
0*41
5*08
2,059
206
2.265
1.375
146
361
226
2.108
8
105
2.221
43
66*58
74*06
1 "66
19*06
111*23
2*50
28*63
1.382
693
2.075
602
49
443
443
1.537
34
396
1.967
41
60*64
66*09
0*20
25*39
108*99
0*33
41*87
1.347
875
2.222
760
134
213
361
1.468
4
565
2.037
45
97*40
77*04
lö’97
9*33
79*10
11*27
9*67
1.813
48
1.861
431
220
230
553
1.434
204
174
1.812
46
90*79
91*95
1 *73
2*09
101*28
1*90
2*97
2.908
295
3.203
1.688
306
526
424
2.944
55
87
3.086
47
89*16
83*69
—
14*60
93*86
—
16*26
1.763
214
1.977
639
100
504
412
1.655
287
1.942
48
63*79
54*89
0*36
6*69
86*05
0*67
10*33
1.628
924
2.552
395
129
249
628
1.401
9
168
1.578
49
91 *81
76*33
—
23*67
83*14
—
25*78
1.825
163
1.988
—
5
800
712
1.517
471
1.988
50
90*85
68*22
1*01
17*70
75*09
1*1!
19*64
1.545
155
1.700
750
29
174
207
1.160
17
302
1.479
51
83*98
81*38
0’69
14*92
96*91
O*70
17*77
2.238
427
2.665
1.479
281
249
160
2.169
16
398
2.583
52
78*53
91*36
0*64
—
116*34
0*69
—
1.812
496
2.308
1.433
177
247
252
2.109
13
—
2.122
53
89'41
83'12
0*56
13-06
9,3 *96
0*63
15'61
1.817
815
3.038
701
119
476
393
1.689
11
384
1.984
95*22
78*82
19-66
0*32
82*77
20*66
0*34
1.000
50
1.050
398
151
208
71
828
207
3
1.038
51
72*66
55*66
35-73
6*27
76*48
49*18
8*63
611
230
841
208
65
112
82
467
300
53
820
55
80-82
49*93
27-37
9*77
61*78
33*86
12*oo
869
206
1.075
170
158
126
83
537
294
105
936
56
77*64
50*71
40-49
—
65*31
52*14
—
834
240
1.074
190
121
103
131
545
435
980
57
93*22
/ o '93
U'29
5*70
79*31
12*11
6*11
2.461
179
2.640
1.191
182
493
86
1.952
298
151
2.401
58
72*60
71*71
11'98
9*44
98*90
16*62
13*02
2.135
810
2.945
1.693
29
114
275
2.111
353
278
2.742
59
68*02
59*63
12*32
0*40
87*73
18-11
0*69
1.695
797
2.492
1.007
246
233
1.486
307
10
1.803
GO
90*16
71 *72
15*89
3*13
79*56
17-62
3*47
1.423
156
1.579
430
203
380
119
1.132
251
49
1.432
61
85*88
45*60
23*43
31*06
52*98
27-28
36*15
2.262
372
2.634
235
4
510
449
1.198
617
818
2.633
62
81*18
58*63
20*27
13*23
72*09
24*97
16*29
1.951
452
2.403
242
104
505
556
1.407
487
318
2.212
63
92*17
81*87
1 1 *64
0*68
88*82
12*62
0*62
1.391
118
1.509
797
119
168
152
1.236
174
9
1.419
64
90'21
75*29
14'88
6" 64
81'24
16'49
7* 37
1.478
160
1.633
665
113
330
188
1.196
343
108
1.547
91*06
81*13
7*54
8*62
89*09
8*28
9*46
1751
172
1923
742
139
369
310
1.560
145
166
1.871
A budapesti magán egyesületi pénztárak bevételeiknek 9021
százalékát merítették tagjárulékokból; segélyezésre az összes bevételek
73 29 százalékát, s a tagjárulékok 81-24 százalékát fordították,
igazgatási költségeik pedig a bevételeknek 14*88 százalékára, a tagjárulékokból
eredő bevételeknek pedig 16-49 százalékára rúgtak. Egy
tagra 14-72 korona tagjárulék és 11 '96 korona segélyezési kiadás
jutott; a kettő közötti különbözet — 2-70 korona — országos átla-Die
Budapester Privatvereins-Kassen schöpften 90-2i Perzent
ihrer Einnahmen aus Mitgliederbeitragen; zu Unterstützungen verwendeten
sie 73*29 dér Gesammteinnahmen und 8P24 Perzent dér
Mitgliederbeitráge; ihre Verwaltungskosten betrugen 14*88 Perzent
dér Gesammt-Einnahmen und 16'49 Perzent dér Einnahmen aus
den Mitgliederbeitragen. Auf ein Mitglied entflelen 14*72 Kronen
Mitgliederbeitráge und IPoe Kronen Unterstützungsausgaben; die
Differenz zwischen den beiden — 2*76 Kronen — übersteigt den
