38* 
72. Mekkora az e czélra a munkásoknak rendelkezésére bocsátott összes 
terület? .. . hold 
. négyszögöl. 
73. Mily évi bért fizetnek a munkások holdanként ? korona 
fillér. 
74. Kapnak-e a munkások ingyen vagy kedvezményes áron tüzelőanyagot ? 
75. Ha igen a) hányán kapnak ingyen tüzelőanyagot ? 
b) hányán kapnak kedvezményes áron tüzelőanyagot ? 
76. Kapnak-e a munkások ingyen vagy kedvezményes áron világitó 
anyagot ? 
77. Ha igen, a) hányán kapnak ingyen világitó anyagot ? 
b) hányán kapnak kedvezményes áron világitó anyagot ? 
78. Van-e az ipartelepnek külön iskolája ? 
79. Ha igen, miféle iskola az (elemi iskola, iparos tanoncziskola, ipari 
szakiskola,. stb.) ? _. 4 
80. Mennyi ezen iskola vagy iskolák osztályainak száma ? 
81. Mennyi a tanítók száma?. 
82. Mennyi a finövendékek száma ? 
83. Mennyi a leánynövendékek száma? 
: 84. Van-e az ipartelepnek külön kisdedóvodája ? 
85. Ha igen, mennyi az óvónők száma ? 
86. Mennyi az óvodai finövendékek száma? 
87. Mennyi az óvodai leánynövendékek száma ? 
88. Van-e az ipartelepnek külön orvosa ? 
89. Ha igen, mennyi az alkalmazott orvosok száma? 
90. Az orvos a beteg munkásokat ingyen kezeli-e? 
91. Ha az ipartelepnek nincsen külön orvosa, díjaz-e valamely orvost a 
vállalat, hogy beteg munkásait kezelje?.. 1 
92. Az orvosi kezelés ingyenes-e ebben az esetben? 
93. Van-e az ipartelepnek külön kórháza ? 
94. Ha igen, hány betegre van az berendezve ? 
95. A betegek ingyenes ápolásban részesülnek-e ebben a kórházban ? 
96. Baleset ellen biztosítva vannak-e a munkások ? 
97. Ha igen, mely biztosító társaságnál ? 
98. A biztosítás szól: 
a) részleges munkaképtelenség esetére? 
b) teljes munkaképtelenség esetére ? 
c) halál esetére ? 
99. A biztosítási díjakat: 
á) a vállalat fizeti-e egészen ? 
b) a vállalat és a munkások közösen fizetik-e ? 
c) egyedül a munkások fizetik-e ? 
100. Mily egyéb munkásjóléti intézmények vannak az ipartelepen ? 
Kelt 1901. évi hó 
n. 
aláírás. 
C) A kisipari üzemek statisztikája. 
A kisipari üzemek személyi és termelési statisztikájának fel 
vételét ugyanazok az okok tették szükségessé, a melyek a nagy 
ipari tevékenység eredményeinek számbavételét sürgették. Nem 
lehetett volna azonban a kétféle felvételt egybekapcsolni s egy oly 
nagy terjedelmű specziális felvételt, a minő a kisipari üzemeké lett 
volna, nem is látszott czélszerűnek, rövid idővel a népszámlálás 
előtt külön foganatosítani. A kereskedelemügyi minister Úr tehát 
arra utasította a statisztikai hivatalt, hogy az 1900. évi népszám 
lálással kapcsolatban, a számláló-lapon eszközölje az iparstatisz 
tikához szükséges felvételeket és pedig a nagyipari alkalmazottak 
számláló-lapjain azok munkaidejére, kereseti viszonyaira (munka 
bérére, esetleges munkanélküliségére) vonatkozó kérdésekkel, a 
kisipart űzőknél pedig a termelési viszonyokat tudakoló kérdések 
kel is. A számláló-lapnak csak utolsó kérdése az, a mely a kisipar 
termelési viszonyaira vonatkozik; de a demográfiái részszel majdnem 
72. Wie gross ist das gesammte den Arbeitern zu dicsem Zwecke zűr 
Verfügung gestellte Areal ? Joch 
Quadratklafter. 
73. Welchen Pacht zahlen die Arbeiter jáhrlich per Joch? Kronea 
Heller. 
74. Erhalten die Arbeiter Brennmaterial unentgeltlich oder zu ermássigten 
Preisen ? 4 
75. Wenn ja, á) wie viele erhalten unentgeltliches Brennmaterial? 
h) wie viele erhalten Brennmaterial zu ermássigten Preisen ? 
76. Erhalten die Arbeiter Beleuchtungsmaterial unentgeltlich oder zu ermás 
sigten Preisen ? 
77. Wenn ja, a) wie viele erhalten unentgeltliches Beleuchtungsmaterial ? 
b) wie viele erhalten Beleuchtungsmaterial zu ermássigten 
Preisen ? 
78. Hat die Industrieanlage eine besondere Schule ? 
79. Wenn ja, was für eine Schule ist es (Elementarschule, Gewerbe- 
Lehrlingsschule, Gewerbe-Fachschule, u. s. w.) ? 
80. Wie gross ist die Zahl dér Klassen dieser Schule oder Schulen ? 
81. Wie viel Lehrer gibt es ?.. 
82. Wie viele mánnliche Zöglinge ? 
83. Wie viele weibliche Zöglinge ? 
84. Hat die Industrieanlage eine besondere Kleinkinder-Bewahranstalt ? 
85. Wenn ja, wie viel Kindergártnerinnen gibt es ? 
86. Wie viele mánnliche Zöglinge sind im Kindergarten ? 
87. Wie viele weiblichen Zöglinge sind im Kindergarten? 
88. Hat die Industrieanlage einen eigenen Arzt ? 
89. Wenn ja, wie viele Árzte sind angestellt ?.. 
90. Behandelt dér Arzt die kranken Arbeiter unentgeltlich ? 
91. Wenn die Industrieanlage keinen eigenen Arzt besitzt, zahlt die Unter- 
nehmung irgend einen anderen Arzt, damit er ihre kranken Arbeiter 
behandle ? 
92. Ist die árztliche Behandlung in diesem Falle unentgeltlich? 
93. Hat die Industrieanlage ein cigenes Spital ? 
94. Wenn ja, für wie viel Kranke ist es eingerichtet ? 
95. Werden die Kranken in diesem Spital unentgeltlich verpflegt ? 
96. Sind die Arbeiter gégén Unfall versichert ? 
97. Wenn ja, bei welcher Versicherungsgesellschaft? 
98. Die Versicherung lautet; 
a) für den Fali dér partiellen Arbeitsunfáhigkeit ? 
b) für den Fali dér gánzlichen Arbeitsunfáhigkeit?.. 
c) für den Todesfall ? 
99. Zahlt die Versicherungsprámie : 
a) ganz die Unternehmung ? 
b) die Unternehmung und die Arbeiter gemeinsam ? 
c) nur dér Arbeiter? 
100. Was für andere Arbeiter-Wohlfahrts-Anstalten bestehen noch in dér 
Industrieanlage ? 
am .., ten 1901. 
UnterschrJft. 
C) Statistik dér Kleingewerbe-Betriebe. 
Die Nothwendigkeit dér Aufnahme dér Personal- und Produk- 
tions-Statistik dér Kleingewerbe-Betriebe ergab sich aus denselben 
Gründen, welche dazu drángten, über die Ergebnisse dér Thátig- 
keit dér Grossindustrie Rechenschaft zu fordern. Es wáre aber nicht 
möglich gewesen, diese zvvei Arten dér Aufnahmen zusammenzu- 
fassen, und es erschien auch nicht zweckmássig, eine so umfang- 
reiche spezielle Aufnahme, wie es die dér Kleingewerbe-Betriebe 
gewesen wáre, kurz vor dér Volkszáhlung separat durchzuführen. 
Dér Herr Handelsminister wies das statistische Amt an, die zűr 
Gewerbestatistik benöthigten Aufnahmen in Verbindung mit dér 
Volkszáhlung des Jahres 1900 auf dér Záhlkarte vorzunehmen und 
zwar auf dér Záhlkarte dér in dér Grossindustrie Angestellten mit 
den auf ihre Arbeitszeit, Erwerbsverháltnisse (Arbeitslohn, eventuell 
Arbeitsíosigkeit) bezüglichen Fragen, bei den Kleingewerbetreibenden 
aber mit den auch die Produktionsverháltnisse erkundenden Fragen. 
Nur die letzte Frage dér Záhlkarte ist es, welche sich auf die Pro 
duktionsverháltnisse des Kleingewerbes bezieht; aber einen fást 
gleichen Umfang, wie dér demografische Theil, hat die Gesammt-