3 
i 
0 
g 
3 
5 
1g 
5 
: 
§ ~~ 
ave 
nba 
not i 
listrd 
engt 
ine 
ing 
i. 
e of 
4 
2 
a 
3% 
0 
AY 
om 
Na 
I> 
N) 
walt 
om 
nN 
ion’! 
1 onl 
> 
© 
; 
NJ 
~ 
; Of J 
1g at 
200% 
wd 
0 
=x 
n 
af 
rp? 
sht 
or ¥ 
adil 
ing 
ndé 
wht 
+0 if 
dit? 
nah 
b po? 
ait 
Leth 
tos 
ng U 
igh 
CS 
2 
OO 
2 
wy 
ori] 
j=] 
MY 
oS 
hard 
0) 
~3 
ne 
1157 
3 
wl 
mL 
> 
NN 
4 
0 
Qo 
x 
— 
> 
n 
jos] 
[+3] 
i 
FREE PORT OF DANZIG 153 
ArT. 21 
‘ther dispatch of the goods from the free district, either in railway 
s or in ordinary wagons ot by ships, is accomplished as much as possible 
tomhouse in the free district. 
Arm, 22 
iving of the permit for the dispatch of the goods is to be transferred 
-omhouse at the canal of the harbor in Neufahrwasser or to the main 
se in Danzig and its customhouse branch at the railway station, 
‘© according to articles 23 to 25 by means of a special transfer note 
he inclosed samples A or B. 
18portation is accomplished by locking up of the goods or by official 
ing of them. How far these rules can be changed depends on the 
the customhouse authorities. 
ArT. 23 
ansportation is to be made by water or in a land carriage in a locked 
‘those carriages the locking space of which is examined and approved 
In customhouse in Danzig according to a drawing and description 
can be used. 
ter of such a carriage receives a certificate which is to be presented to 
‘house in the free district at its request. The administration has the 
Ue general regulations for the arrangement of these carriages so that a 
8 prevented as well as to order the necessarv measures for the control 
f them. 
3 Into consideration the regulations, the permit for transportation in 
pace, except in special cases, can not be given. the goods must be 
:d by an official. 
er of the goods must present to the customhouse two similar copies 
ration filled up according to the form prescribed as well as all the 
ills of lading; he must, besides, deposit a security in the amount of 
mate value of the taxes for the goods to be shipped according to the 
Issued by the administration. If there are no objections to be raised 
* declaration or the security, the customhouse prepares the bill of 
Fer a general examination of the load has been made if a special reason 
mination exists. One copy of the declaration, together with the bills 
Dust be sealed, and the envelope is given to the person in charge of 
nt or to the accompanving clerk for delivery of it at the receiving 
cate of the bill of consignment remains in the place of clearance. 
:gned load must be delivered to the receiving office without stopping 
‘rary place, the receiving office examines the locking, if the latter was 
the goods in the care of the customshouse, clears up, if there are no 
the bill of consignment, and sends the bill of clearance to the place of 
ArT, 24 
may be given more easily to persons engaged in transportation (boat 
Owners, carriage owners) for the transportation in closed carriages 
Mowing revocable conditions. 
hs engaged in transportation must deposit a suitable security fixed 
‘nistration and in case of improper use of the privilege granted to 
*ase of illegal action of their personnel, in addition to the punishment 
> 
00 
~, 
de