und soll für ewige Zeiten ungeschmälert erhalten 
werden. Die Stiftung wird vom Vorstand der 
Handwerkskammer verwaltet. 
Aus den Ertragnissen des Stiftungskapitals 
find bisher folgende Beihülfen gewährt worden: 
im Jahre an Handwerksmeister Gesamtbetrags. 
1909 
6 
239,70 
1910 
3 
122,50 
1911 
4 
185,— 
1912 
9 
415,— 
1913 
13 
765,— 
6. Handwerker-erholungsheim in Traben- 
Trarbad). 
An der Errichtung und Verwaltung des mit einem 
Kostenaufwands von rund 300000 M. bei Traben- 
Trarbach errichteten Erholungsheims für hand- 
werker und ihre Angehörigen hat die Kammer 
wesentlichen Anteil. Im Verein mit den andern 
rheinisch-westfälischen Kammern hat sie dem Werke 
andauernd sowohl eine ideelle als auch besonders 
eine materielle Förderung angedeihen lassen. Bei 
den vereinten Bemühungen aller beteiligten Kreise 
konnte denn auch der Erfolg nicht ausbleiben 
So ist das Werk zu einem guten Ende geführt 
worden. Die Handwerker haben es aus eigener 
Kraft den Ständen gleichgetan, für die aus 
Mitteln der halbstaatlichen Versicherungsanstalten 
ungeheuere Summen in Sanatorien und ähnlichen 
Einrichtungen angelegt worden sind. Die Errich 
tung des Erholungsheims können sich die Hand 
werker als einen Erfolg buchen, der nicht leicht 
erzielt worden wäre, hätten nicht die Kammern 
die Führung übernommen. Das heim erhebt sich 
in gesunder, landschaftlich schöner Lage im Kauten 
bachtale, etwa 3 km von Traben-Trarbach entfernt. 
Das ausgedehnte Gebäude ist der im Moseltal 
gebräuchlichen Architektur angepaßt. Ls macht, 
wie es sich in seiner Größe gegen die un 
mittelbar benachbarten bewaldeten höhen ab 
hebt, einen schönen Eindruck. Die obere 
Talseite wird abgeschlossen durch Gartenanlagen, 
die sich am Ufer des Kautenbaches hinziehen. 
Unmittelbar gegenüber dem Erholungsheim führen 
gewundene Wege durch dichte waldbestände auf 
die höhen des Hunsrücks. 
60 
Der Aufenthalt im Handwerker-Erholungsheim 
stellt sich je nach Lage des Zimmers einschließlich 
voller Pension für den Tag auf Mk. 3,20, 3,50 und 
4 Mk. in den Monaten Oktober, November, Dezem 
ber, Januar—Juni einschl.; Mk. 3,50, 3,75 und 4,25 
für die Monats Juli, August und September, je 
nach Lage des Zimmers. 
Die Thermalbäder stellen sich auf80pfg.; bei 
gleichzeitiger Abnahme von 10 Karten 7,— Mk. 
7. Fürsorge für tuberkulöse Handwerker 
und ihre Ungehörigen. 
Die großen Schädigungen, die den Handwerkern 
durch Erkrankung an Tuberkulose erwachsen und 
die großen Opfer, die diese Krankheit im Hand 
werk fordert, ließen es sehr erwünscht erscheinen, 
auch den selbständigen Handwerkern, denen ohne 
weiteres die vorbildlichen Einrichtungen für die 
Arbeiterschaft nicht zu Gebote stehen, Hilfe für den 
Fall der Erkrankung zu gewähren. Unsere Kammer 
ist in der Lage, für diesen Zweck einen Teil der 
Erträgnisse der Wilhelm Auguste Viktoria-Stiftung 
aufwenden zu können. Lungenkranken Handwerkern 
besorgen wir zu Vorzugspreisen Unterkunft im 
Kurbade Lippspringe und gewähren ihnen 
angemessene Beihülfen zu den Kosten der Kur 
aufenthaltes aus der genannten Stiftung. 
8. lugendpflege. 
Zur Wohlfahrtspflege gehören auch die Be 
mühungen der Kammer auf dem Gebiete dea 
Jugendpflege und der Berufsberatung, 
Fragen, die neuerdings in der Oeffentlichkeit 
viel erörtert werden und an denen eine Hand 
werkskammer nicht vorübergehen darf. Denn 
an der Berufsberatung, an der Lehrstellen 
vermittlung und an der gesamten Jugendpflege 
hat die Handwerkskammer ein außerordentlich 
großes Interesse; deshalb ist sie auch überall 
dabei gewesen, wo es galt, derartige Fragen zu 
lösen. Die Zentralstelle für Volkswohlfahrt in 
Berlin, die einen besonderen Ausschuß für diese 
Pflege eingesetzt hat, hat deshalb den Vertreter 
der Handwerkskammer Düsseldorf in ihren Aus 
schuß für Berufsberatung berufen.