68
m
Durchführung von Geschäftsfällen.
Im vorliegenden Abschnitt werden praktische Beispiele 1 ) über die
Abwicklung von Verkauf und Kauf beim Überseehandel zwischen
Deutschland bezw. Österreich und Japan behandelt.
Es sei darauf aufmerksam gemacht, daß sich der Korrespondenz
verkehr trotz des starken deutschen Exportes vielfach in englischer
Sprache abwickelt.
1. Beispiel.
Nachdem durch das Hamburger Exporthaus Lagerfeld & Sohn
der japanischen Firma Tokata ft Co., Jokohama, mittels eines Tele-
grammes vom 18. Jänner 1913 Motore offeriert wurden, bestellt sie
am nächsten Tage telegraphisch 4 Stück davon und gibt als Rem
boursstelle die Deutsch-Asiatische Bank, Hamburg, auf, auf welche
Lagerfeld & Sohn eine QO-Tage-Sicht-Tratte a/Jokohama zieht.
Tokata & Co. ersucht gleichzeitig die Deutsch-Asiatische Bank
in Jokohama, bei ihrer Filiale in Hamburg den Herren Lagerfeld
& Sohn einen Wechselnegotiationskredit einräumen zu lassen und
die Ziehung sofort einzulösen.
Die Deutsch-Asiatische Bank beauftragt ihre Filiale in diesem
Sinne.
Von Lagerfeld & Sohn wird der Auftrag an die Maschinenfabrik
Oerlikon (Schweiz) überwiesen. Gleichzeitig erteilen die Exporteure
in Hamburg der Firma Tokata & Co. die Einkaufsbestätigung.
Nach 5 Wochen ist die Ware fertiggestellt und wird zur Ver
schiffung in den Hafen von Antwerpen gebracht. Den Fakturen
betrag ziehen Lagerfeld & Sohn auf Tokata & Co., Jokohama, in
einer 90-Tage-Sicht-Tratte.
Lagerfeld & Sohn, Hamburg, senden sodann den Wechsel mit
angefügten Verladungsdokumenten und Fakturenkopie der Deutsch-
Asiatischen Bank, Hamburg, zum Eskompt.
Die Deutsch-Asiatische Bank, Hamburg, honoriert den Wechsel
auf Grund des Akkreditives und übergibt die Dokumente ihrer Filiale
in Jokohama. Diese folgt die Dokumente gegen Akzeptierung des
Wechsels aus.
J ) Sämtliche Briefe, Formulare usw. sind nach Originalen gearbeitet. Die
Wiedergabe der Kannossemente, japan. Versicherungspolizze und der Oe-
wichtskontrolle mußte wegen Druckschwierigkeiten unterbleiben.
