Erster Abschnit! 
preise, die Wirkung auf die Masse der Zirkulationsmittel bleib! 
dieselbe. 
Es sei gegeben eine Anzahl zusammenhangsloser, gleichzeitige! 
und daher räumlich nebeneinander laufender Verkäufe oder Teil 
metamorphosen, zum Beispiel von 1 Quarter Weizen, 20 Ellen Lein- 
wand, 1 Bibel, 4 Gallonen Kornbranntwein. Wenn der Preis jedes 
Artikels 2 Pfd. Sterl., die zu realisierende Preissumme daher 8 Pfd 
Sterl., so muß eine Geldmasse von 8 Pfd. Sterl. in die Zirkulation 
eingehen. Bilden dieselben Waren dagegen Glieder der uns be- 
kannten Metamorphosenreihe: 1 Quarter Weizen — 2 Pfd. Sterl. — 
20 Ellen Leinwand — 2 Pfd. Sterl. — 1 Bibel — 2 Pfd. Sterl. — 
4 Gallonen Kornbranntwein — 2 P{fd. Sterl., so machen 2 Pfd. Sterl 
die verschiedenen Waren der Reihe nach zirkulieren, indem sie 
deren Preise der Reihe nach, also auch die Preissumme von 8 Pfd 
Sterl., realisieren, um schließlich in der Hand des Destillateurs aus 
zuruhen. Sie vollbringen vier Umläufe. Dieser wiederholte Stellen- 
wechsel derselben Geldstücke stellt den doppelten Formwechsel de! 
Ware dar, ihre Bewegung durch zwei enigegengesetzte Zirkulations 
stadien und die Verschlingung der Metamorphosen verschiedene? 
Waren-.’® Die gegensätzlichen und einander ergänzenden Phasen. 
wodurch dieser Prozeß verläuft, können nicht räumlich neben: 
einander fallen, sondern nur zeitlich aufeinander folgen. Zeit 
abschnitte bilden daher das Maß seiner Dauer, oder die Anzahl de! 
Umläufe derselben Geldstücke in gegebener Zeit mißt die Ge- 
schwindigkeit des Geldumlaufes. Der Zirkulationsprozeß jener vier 
Waren dauere zum Beispiel einen Tag. So beträgt die zu realisierend« 
Preissumme: 8 Pfd. Sterl., die Anzahl der Umläufe derselben Geld 
stücke während des Tages: 4 und die Masse des zirkulierender 
Geldes: 2 Pfd. Sterl. 
Das heißt, für einen gegebenen Zeitabschnitt des Zirkulations 
prozesses ist die Masse des als Zirkulationsmittel funktionierender 
Geldes gleich der Preissumme der Waren, dividiert durch die 
Umlaufsanzahl gleichnamiger Geldstücke. Dies Gesetz gilt allgemein 
Der Zirkulationsprozeß eines Landes in einem gegebenen 
Zeitabschnitt umfaßt zwar einerseits viele zersplitterte, gleich 
zeitige und räumlich nebeneinander fallende Verkäufe (respek 
tive Käufe) oder Teilmetamorphosen, worin dieselben Geldstücke 
nur einmal die Stelle wechseln oder nur einen Umlauf voll 
ziehen, anderseits viele teils nebeneinander herlaufende, teilt 
sich ineinander verschlingende mehr oder minder gliederreicht 
Metamorphosenreihen, worin dieselben Geldstücke mehr oder miv 
der zahlreiche Umläufe zurücklegen. Die Gesamtzahl der Umläufe 
18 
76 „Es sind die Produkte, die es (das Geld) in Bewegung setzen und € 
zirkulieren lassen, ... Die Geschwindigkeit seines (des Geldes) Umlaufs er“ 
setzt seine Menge. Im Bedarfsfalle gleitet es von einer Hand in die ander® 
öhne einen Augenblick zum Stillstand zu kommen.“ (Le Trosne: „De TIntere! 
Social.“ Physiocrates, €d. Daire. Paris 1846, p. 915 sa.)