COMPTE RENDU DES SÉANCES PLÉNIÈRES 
Séance d’ouverture du T7 mai 1924 
TENUE EN LA SALLE DES SÉANCES DU CONSEIL PROVINCIAL DU BRABANT 
Sommaire. — Installation de la Commission. — Discours 
de M. Tschoffen, Ministre de l’industrie et du travail. — 
Exposé du plan des travaux de la Commission. — Consti- 
tution d’une commission de rédaction du questionnaire 
et de trois sous-commissions. 
tre 
La séance est ouverte à II h. 20 sous la 
présidence de M. TSCHOFFEN, Ministre de 
l’industrie et du travail. 
Prend également place au bureau, 
M. COOREMAN, président de la Commission. 
Sont en outre présents : MM. Ansiaux, 
Bertrand, Brughmans, Casseur, Dalle. 
magne, De Bruycker, De Bruyne, de 
Géradon, De Lannoy, Delmer, Devoghel, 
Mlle Fischer MM. Gerling, Gérard, Gli- 
bert, Goldschmidt, Hannick, Julin, Le- 
bacqz, Libert, Mallien, Mavaut, Max, 
Mertens, Moyersoen, Pauwels, Pécher, 
Solau, Stocq, Theunissens, Uytborck, Van 
der Stegen et Van de Wever. 
MM. Crokaert, Delvigne, Mahaim et 
[anssens se font excuser. 
M. Tschoffen, Ministre de l'industrie et 
du travail. 
MESSIEURS, 
La mission dort vous êtes chargés con. 
stitue une charge plutôt qu’un honneur: 
elle est importante et délicate. Industrielle 
et industrieuse, placée au confluent des 
grands courants internationaux, la Bel- 
gique n’a jamais cessé de s’intéresser aux 
efforts de ceux qui s’attachent à harmoniser 
les législations sociales, à assurer aux tra- 
vailleurs, avec la protection des pouvoirs 
publics, une existence honorée et paisible. 
Plus que personne, nous avons intérêt à 
voir se développer la législation internatio- 
nale du travail, à en favoriser l’unité de 
telle sorte que les mesures que nous pre- 
nons pour assurerauxtravailleurs l’aisance.