The old castle-guard saluting our american friends. 
(Die alte Heidelberger Schloßwache salutiert unseren amerikanischen Freunden). 
This is a revial of the old life of the. castle, specially arranged for your visit. 
“Das ist eine, für Ihren Besuch besonders arrangierte, Wiederbelebung des einstigen 
Lebens im Schloß).