4 
étiquette soit sur l’objet lui-même de la même manière que cela est requis pour les marchandises 
d’origine étrangère. ; 
Les commerçants sont tenus de maintenir ces inscriptions sur les objets qu’ils revendent. 
Les fabricants argentins ne peuvent plus faire enregistrer de marques de fabrique qui ne 
seraient pas composées de noms ou phrases pris dans les langues mortes ou de l'espagnol, sauf 
lorsque ces marques consistent dans les noms d’individus. 
Ils sont aussi tenus d’indiquer la qualité, la pureté et le poids ou les mesures nettes de leurs 
marchandises. Il sera toléré, dans les récipients opaques, hermétiquement fermés, contenant des 
produits alimentaires livrés au commerce, une différence pouvant aller jusqu’à 10% de la capacité 
ou du volume du produit contenu. Pour ceux de verre, on admettra une différence allant jusqu’à 
5%, entre la capacité et le contenu réel.