Contents : A magyar korona országainak betegsegélyző pénztárai 1898-ban = Die Krankenkassen der Länder der ungarischen Krone im Jahre 1898

talma  kezdetben  —  megszövegezett  minta  hiányában  —  a  munkaadóra ­
  volt  bízva,  valamint  jórészt  az  ő  tetszésétől  volt  függővé
téve,  hogy  milyen  természetű  és  lefolyású  sérüléseket  minősítsen
bejelentendő  baleseteknek,  s  hogy  egyáltalában  teljesitse-e  a  bejelentéseket. ­
  Az  iparfelügyelői  intézmény  ugyanis  kellő  szervezet  s
még  inkább  kellő  számú  munkaerő  hiányában  nem  volt  képes  a
munkaadókat  ezen  kötelezettségük  teljesítésében  ellenőrizni.  Nem
volt  képes  arra  sem,  hogy  évről-évre  legalább  egyszer  meglátogassa
és  megvizsgálja  a  hatáskörébe  tartozó  nagyszámú  gyárakat  és  ipartelepeket; ­
  annál  kevésbbé  ellenőrizhette  azt,  hogy  évközben  a
gyárosok  pontosan  beszámolnak-e  azokról  a  balesetekről,  a  melyek
telepükön  előfordulnak;  s  nem  nyerhetett  támogatást  és  ellenőrzést
ebben  a  tekintetben  a  közigazgatási  hatóságoknál  sem.  Ilyenformán
a  baleseti  statisztikai  adatok  beszolgáltatása  az  adatgyűjtés  első
éveiben  inkább  ötletszerűen  és  a  legtöbb  esetben  teljesen  önkényesen ­
  történt.  Javította  a  helyzetet  némileg  az,  hogy  a  bejelentések ­
  eszközlésére  egyöntetű  formula  állapíttatott  meg,  a  melynek
segítségével  ezen  adatok  legnagyobb  részben  legalább  egymással
összehasonlíthatók  lettek.  A  mely  munkaadó  azonban  kifogyott
ezen  bejelentő  űrlapokból,  az  ismét  csak  levélben,  levelezőlapon,
stb.  közölte  a  balesetre  vonatkozólag  azokat  az  adatokat,  a  melyeknek ­
  közlését  éppen  jónak  látta,  vagy  esetleg  magának  a  balesetnek ­
  a  megtörténtét,  a  részleteknek  minden  közelebbi  megjelölése ­
  nélkül.
A  baleseti  statisztikai  anyagnak  ez  a  hiányossága  különben
mindaddig  nem  vált  oly  szembetűnővé,  a  mig  a  balesetjelentések
csupán  administrativ  és  felügyeleti  szempontokból  használtattak  föl,
azoknak  statisztikai  feldolgozása  és  összeállítása  azonban  még  meg
nem  kezdetett.  Az  egyes  jelentések  elkülönített  vizsgálatánál  a  hiányok ­
  nem  derülhettek  ki,  s  különösen  nem  az  a  körülmény,  hogy
egyes  gyárosok  teljesen  hallgatnak  a  telepükön  előforduló  balesetekről, ­
  ismét  mások  pedig  egészen  ötletszerűen  hónapokig  pontosan
jelentést  tesznek  minden  kisebb  sérülésről,  azután  pedig  megint
hónapokig  teljesen  elmulasztják  a  jelentéstételt.
A  kereskedelemügyi  m.  kir.  minister  úr  a  balesetstatisztikai
anyagnak  az  iparfelügyelőktől  való  átvételével  és  országos  összeállításával ­
  az  1896.  évtől  kezdődőleg  a  m.  kir.  központi  statisztikai
hivatalt  bízván  meg,  ezen  összeállítások  során  tűntek  szembe  először ­
  az  anyagban  tapasztalható  nagy  hiányosságok,  a  melyek  egyúttal
nyilvánvalóvá  tették,  hogy  a  balesetstatisztikának  múlhatatlanul  új
szervezetre  van  szüksége,  ha  meg  akar  felelni  annak  a  jelentős
czélnak,  hogy  a  balesetbiztositás  kérdésének  megoldásához  megbízható ­
  és  kellő  támpontul  szolgáló  adatokat  nyújthasson.
Ezen  új  szervezet  létesítését  pendíti  meg  a  m.  kir.  központi
statisztikai  hivatalnak  a  kereskedelemügyi  minister  úrhoz  1898.  évi
junius  hó  8-án  2.705/eln.  sz,  a.  kelt  felterjesztése,  a  mely  egyúttal
utal  azokra  a  hiányosságokra  is,  a  melyek  a  balesetstatisztikai
anyagnak  a  föntemlített  jelentős  czélra  való  felhasználását  illuzóriussá
teszik.  A  fölterjesztésből  álljanak  itt  erre  vonatkozólag  a  következő
részletek:
.  .  .  Kötelességemnek  tartom,  hogy  már  a  munkálatok  jelenlegi  stádiumában ­
  őszinte  jelentést  tegyek  Nagyméltóságodnak  mindazon  tapasztalatokról, ­
  melyek  a  baleseti  statisztikai  anyag  teljességére  és  megbízhatóságára
nézve  eddig  szereztettek,  tekintettel  arra  a  sajnálatos  körülményre,  hogy  a
baleseti  adatgyűjtés  a  jelenlegi  eljárás  mellett  az  eddigi  tapasztalatok  szerint
sem  a  munkásügyi  törvényhozás,  sem  a  munkásügyi  igazgatás  számára
megbízható  tanulságokat  nem  nyújthat  s  ez  alapon  egyúttal  tiszteletteljesen
kérjem  Nagyméltóságod  magas  elhatározását  a  további  teendők  iránt.
Eltekintve  ugyanis  attól,  hogy  alig  van  egy-egy  baleseti  jelentés,  mely
valamennyi  kérdésre  kielégítő  választ  tartalmazna,  sőt  hogy  egyes  esetekben ­
  a  baleseti  jelentések  oly  kevéssé  szabatosan  vannak  kitöltve,  hogy
azokból  még  az  sem  állapítható  meg  minden  kétségen  kívül,  hogy  tényleg
balesetről  és  nemcsak  megbetegedésről  szól-e  a  jelentés,  a  baleseti  statisztika ­
  jelen  alakjában  különösen  két  igen  lényeges  szempontból  nem  felel
meg  a  várakozásoknak.  Első  sorban  kétségtelen,  hogy  a  beérkező  baleseti
jelentések  száma  jóval  kisebb,  mint  a  tényleg  előfordult  baleseteké.  Nyilvánvaló ­
  ez  az  adatszolgáltatás  körül  mutatkozó  számos  jelenségből.  így  egyes
vállalatok  részéről  időnkint  a  baleseteknek  egész  tömegéről  érkezik  jelentés,
azután  oly  igen  hosszú  ideig,  hogy  az  illető  vállalat  természeténél  fogva

Belieben  abhangig  gemacht  wurde,  welche  Beschaffenheit  und
welchen  Verlauf  die  Verletzungen  habén  sollen,  damit  er  sie  als
solche  qualifizire,  die  anzumelden  sind,  und  ob  er  die  Meldung
überhaupt  erstatten  soll.  Die  Institution  dér  Gewerbeinspektoren
war  namlich  in  Ermangelung  dér  gehörigen  Organisation  und  noch
mehr  dér  erforderlichen  Zahl  von  Arbeitskráften,  nicht  im  Standé,
die  Arbeitgeber  in  dér  Erfüllung  dicsér  Verpflichtung  zu  kontrollkén.
Dér  Gewerbeinspektor  war  nicht  einmal  im  Standé,  die  in  seinen
Wirkungskreis  gehörigen  zahlreichen  Fabriken  und  Industrieanlagen
von  Jahr  zu  Jahr  wenigstens  einmal  zu  besuchen  und  zu  inspiziren;
umso  weniger  konnte  er  es  kontrollkén,  ob  die  Fabrikanten  über  die
Unfálle,  welche  auf  ihren  Industrieanlagen  im  Laufe  des  Jahres  vorkommen,
  pünktlich  berichten  ;  die  Kontrolle  konnte  in  dieser  Hinsicht
  auch  bei  den  Verwaltungsbehörden  keine  Unterstützung  erhalten.
  Solchergestalt  geschah  die  Lieferung  dér  Daten  dér  Unfallstatistik
  in  den  ersten  Jahren  dér  Datensammlung  mehr  gelegenheitlich
und  in  den  meisten  Falién  ganz  willkürlich.  Die  Lage  erfuhr
dadurch  einige  Besserung,  dass  behufs  Effektuirung  dér  Anmeldung
  ein  einheitliches  Formular  festgestellt  wurde,  mit  dessen
Hilfe  diese  Daten  zum  grössten  Theile  wenigsten§  mit  einander
vergleichbar  wurden.  Dér  Arbeitgeber  aber,  dem  diese  Meldeblanquette
  ausgegangen  waren,  theilte  nun  wieder  in  einem  Brief  oder
einer  Postkarte  diejenigen  auf  den  Unfall  bezüglichen  Daten
mit,  dérén  Mittheilung  er  eben  für  gut  hielt,  oder  eventuell  das
Ereignen  des  Unfalles  selber,  ohne  Einzelheiten  náher  anzugeben.

Diese  Mangelhaftigkeit  des  Materials  dér  Unfallstatistik  war
übrigens  insolange  nicht  so  auffállig,  als  die  Unfallsmeldungen  nur
vöm  Standpunkt  dér  Administration  und  dér  Beaufsichtigung  verwendet
  wurden,  die  statistische  Aufarbeitung  und  Zusammenstellung
derselben  aber  noch  nicht  begonnen  hat.  Bei  dér  abgesonderten
Prüfung  dér  einzelnen  Meldungen  konnten  die  Mángel  nicht  zu
Tagé  treten,  und  besonders  jener  Umstand  nicht,  dass  einzelne
Fabrikanten  die  auf  ihren  Industrieanlagen  vorkommenden  Unfálle
ganz  verschweigen,  andere  hinwieder,  wie  es  ihnen  eben  einfállt,
Monate  hindurch  über  jede  kleinere  Verletzung  pünktlich  Meldung
erstatten,  dann  aber  die  Anmeldung  wieder  Monate  hindurch  ganz
verabsáumen.
Dér  Herr  kön.  ung.  Handelsminister  hat  das  kön.  ung.  statistische ­
  Zentralamt  damit  betraut,  vöm  Jahre  1896  angefangen  das
Matéria!  dér  Unfallstatistik  von  den  Gewerbeinspektoren  zu  übernehmen
  und  für  das  ganze  Land  zusammenzustellen;  im  Verfolge
dieser  Zusammenstellungen  sprangen  die  grossen  Mángel  des
Materials  zuerst  in  die  Augen,  und  machten  es  zugleich  evident,
dass  die  Unfallstatistik  unerlásslich  einer  neuen  Organisation  bedarf,
wenn  sie  dem  bedeutsamen  Zwecke  entsrechen  will,  zűr  Lösung
dér  Frage  dér  Unfallversicherung  verlássliche  und  als  hinlánglicher
Stützpunkt  dienende  Daten  zu  liefern.
Die  Einführung  dieser  neuen  Organisation  wkd  durch  die
Unterbreitung  des  kön.  ung.  statistischen  Zentralamtes  an  den
Herrn  Handelsminister  vöm  8.  Juni  1898  sub  Prás.  Zahl  2705
angeregt,  welche  zugleich  auf  jene  Mángel  hinweist,  welche  die
Verwendung  des  unfallstatistischen  Materials  zu  dem  obenerwáhnten
bedeutsamen  Zweck  illusorisch  machen.  Aus  dér  Vorlage  theilen
wir  hier  diesbezüglich  folgende  Details  mit:
.  .  .  Ich  erachte  es  für  meine  Pílicht,  schon  im  gegenwártigen  Stádium ­
  dér  Arbeiten  Euer  Excellenz  aufrichtig  Bericht  zu  erstatten  über  allé
Erfahrungen,  welche  bezüglich  dér  Vollstándigkeit  und  Verlásslichkeit  des
unfallstatistischen  Materials  bisher  gemacht  wurden,  in  Hinsicht  auf  den
bedauernswerlen  Umstand,  dass  die  Unfalls-Datensammlung  bei  dem  gegenwártigen ­
  Verfahren  nach  den  bisherigen  Erfahrungen  weder  für  die  Gesetzgebung
  in  Arbeiterangelegenheiten,  noch  für  die  Verwaltung  derselben  verlássliche ­
  Folgerungen  bietet,  und  auf  dieser  Grundlage  von  Eurer  Excellenz
die  hohe  Entscheidung  bezüglich  dér  weiteren  Agenden  zu  erbitten.
Abgesehen  námlich  davon,  dass  es  kaum  einige  Unfallmeldungen
gibt,  welche  auf  allé  Fragen  zufriedenstellende  Antworten  enthielten,  ja
dass  die  Unfallmeldungen  in  einzelnen  Fállen  so  wenig  prázis  ausgefertigt
sind,  dass  aus  denselben  nicht  einmal  das  unzweifelhaft  festgestellt  werden
kann,  ob  die  Meldung  thatsáchlich  über  einen  Unfall  und  nicht  über  eine
sonstige  Erkrankung  ausgestellt  wurde,  entspricht  die  Unfallstatistik  in
ihrer  jetzigen  Form  den  Érwartungen  besonders  von  einem  sehr  wesentlichen
  Gesiohtspunkte  aus  nicht.  In  erster  Reihe  ist  es  unzweifelhaft,  dass
die  Zahl  dér  einlangenden  Unfallmeldungen  bedeutend  kleiner  ist,  als  die
dér  thatsáchlich  vorgekommenen  Unfálle.  Dies  ist  auch  aus  zahlreichen,
betreffs  dér  Datenlieferung  sich  zeigenden  Erscheinungen  evident.  So  lángén
seitens  einzelner  Unternehmungen  bisweilen  über  eine  ganze  Masse  von
Unfállen  Meldungen  ein,  dann  aber  láuft  überhaupt  keine  Meldung  ein
und  zwar  so  lángé  Zeit  hindurch,  dass  die  Möglichkeit  des  Ausbleibens  dér
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.