Die Gewerbetreibenden. 
51 
4* 
Stra/sund. Kiel. 
4- ^»lasemaker, vitriator. 
5- i^ymmerman. 
12. Handel 
ï- Auriga. 
Cremere. 
3- Copman. 
4- Emptor cinerum (Aschen- 
Händler). 
5- Gerulus, traductor (Fähr 
mann). 
6. phesepluckeresce ((iänse- 
nokerin). 
?• Hoke, hake, hakeman, 
Hokesche, mango, 
^^Itdregher (Holzträger). 
9- Hoydregher (Heuträger?). 
^Hdekoper (Häutehändler). 
Einenstrekere (Leinwand- 
messer?). 
Mulleres veteres vestes ven- 
^ entes (Kleiderhändlerin). 
3* ^Mlarius, vendens ollas et 
caldaria, caldaria vendens 
lEesselhändler). 
^4* ^ crdekoper(l*ferdehändler). 
^5- 1 ortitor, fertor, vector. 
Qui vendit ferrum (Eisen- 
kramer). 
^ ^^h^Per, schij)man, zeeman, 
vehficator. 
j ‘^Peesnidere (Speckhändler). 
^ lineum pannum 
2o ^ {^'"^^Hdhändler). 
2 ^ Echselre (Fischhändler). 
^Htsnidere, pannicida. 
(Wasser- 
23. Wesselere. 
nd Verkehr. 
1. Auriga. 
2. Heker, penestica, hoker. 
3. Institor, institrix. 
- 4. Salzträger, saltman. 
5. Scoteman,velificator, Segler. 
6. Vector aqua (Wasserführer). 
7. Wiltcopere (Wildhändler.)