144 
l’industrie COTONNIÈRE EN ALLEMAGNE 
Tous les moyens sont mis en œuvre pour parfaire la 
guérison des blessés, pour tâcher de leur rendre 1 usage 
complet de leurs membres, et de leur permettre de gagnci 
leur vie comme par le passé. L assurance contre les acci 
dents, lorsqu’elle ne possède pas les institutions néces 
saires, telles que celles de mécano-thérapeutique, mas 
sage, bains, etc., etc., s’adresse ou bien à l’assurance 
contre l’invalidité qui en a installé un certain nombie r 
ou bien à des entreprises particulières dont beaucoup 
sont organisées dans la perfection et ont acquis une pla 
tique très sûre. 
Il est évident que, dans la quantité énorme de ma 
lades et blessés que, tant l’assurance contre l’invadilité, 
qu’aussi l’assurance contre les accidents, traitent cons 
tamment, il y en a toujours un certain nombre qui 
cherchent à exploiter leur situation. L’appât d une pen 
sion, si petite soit-elle, ou, bien plus encore, la perspec 
tive d’arriver à faire monter plus haut le chiffre de la. 
pension qui est due, amène une certaine quantité de ces 
gens à exagérer leur infirmité et à simuler des troubles 
beaucoup plus profonds, une invalidité beaucoup plus 
complète que la réalité. 
Les assurances ont donc dû s’armer contre ces tenta 
tives d’abus et le plus souvent, leur patience et leur per 
sévérance ont raison de la ruse et de la dissimulation la 
plus prolongée. Ces simulants sont d’ailleurs consideres 
comme des malades. Il est assez généralement admis que 
le traumatisme crée un état maladif tout spécial du sys 
tème nerveux et que cette situation demande, exige un 
traitement particulier. La plupart du temps, jusqu’ici, 
les simulants sont placés en observation dans un hospice 
ou une clinique, possédant une division spéciale pour les 
maladies nerveuses. L’inconvénient de ce système est que 
ces malades spéciaux sont placés au milieu d’autres ma-