Vorreden. 
i. 
Der „Bund der Kommunisten", eine internationale Arbeiterverbindung, 
die unter den damaligen Verhältnissen selbstredend nur eine geheime sein 
konnte, beauftragte auf dem in London im November 1847 abgehaltenen 
Kongresse die Unterzeichneten mit der Abfassung eines für die Oeffentlichkeit 
bestimmten, ausführlichen theoretischen und praktischen Parteiprogramms. 
So entstand das nachfolgende Manifest, dessen Manuskript wenige Wochen 
vor der Februarrevolution nach London znm Druck wanderte. Zuerst 
deutsch veröffentlicht, ist es in dieser Sprache in Deutschland, England 
und Amerika in mindestens zwölf verschiedenen Ausgaben abgedruckt 
worden. Englisch erschien es zuerst 1850 in London im „Lock Rs- 
publiean“, übersetzt von Miß Helen Macfarlane, und 1871 tu wenigstens 
drei verschiedenen llebersetznngen in Amerika. Französisch zuerst in Paris 
kurz vor der Juniinsurrektion 1848, neuerdings in „Le Socialist*“ von 
New-Dork. Eine neue Uebersetznng wird vorbereitet. Polnisch in London 
kurz nach seiner ersten deutschen Herausgabe. Russisch in Genf in den 
sechziger Jahren. Ins Dänische wurde es ebenfalls bald nach seinem 
Erscheinen übersetzt. 
Wie sehr sich auch die Verhältnisse in den letzten fünfundzwanzig 
Jahren geändert haben, die in diesem Manifest entwickelten allgemeinen 
Grundsätze behalten im Ganzen und Großen auch heute noch ihre volle 
Richtigkeit. Einzelnes wäre hier und da zu bessern. Die praktische 
Anwendung dieser Grundsätze, erklärt das Manifest selbst, wird überall 
und jederzeit von den geschichtlich vorliegenden Umständen abhängen, 
und wird deshalb durchaus kein besonderes Gewicht auf die am Ende 
von Abschnitt II. vorgeschlagenen revolutionären Maßregeln gelegt. 
Dieser Passus würde heute in vieler Beziehung anders lauten. Gegen 
über der immensen Fortentwicklung der großen Industrie in den letzten 
fünfundzwanzig Jahren, und der mit ihr fortschreitenden Parteiorgani 
sation der Arbeiterklasse, gegenüber den praktischen Erfahrungen, zuerst 
der Februarrevolution und noch weit mehr der Pariser Kommune, wo 
das Proletariat znm ersten Mal zwei Monate lang die politische Gewalt 
inne hatte, ist heute dies Programm stellenlvsise veraltet. Namentlich 
hat die Kommune den Beweis geliefert, daß „die Arbeiterklasse nicht 
die fertige Staatsmaschine einfach in Besitz nehmen und sie für ihre 
eigenen Zwecke in Bewegung setzen kann". (Siehe „Der Bürgerkrieg 
in Frankreich, Adresse des Generalraths der Internationalen Arbeiter- 
Assoziation", deutsche Ausgabe, Seite 19, wo dies lveiter entwickelt 'ft.) 
Ferner ist selbstredend, daß die Kritik der sozialistischen Literatur für 
heute lückenhaft ist, weil sie nur bis 1847 reicht; ebenso daß die Be 
merkungen über die Stellung der Kommunisten zu den verschiedenen