EL  DERECHO  COMERCIAL

103

hl  ico  ó  administrativo  y  el  derecho  marítimo  privado,
Respecto  á  muchos  extremos,  muchas  disposiciones
legales  complementarias  que  datan  de  la  antigua  monarquía ­
  ó  de  la  época  intermediaria,  están  aún  en
vigor  (1).
Esta  tradición  del  derecho  marítimo  muestra  la  persistencia ­
  de  las  mismas  necesidades  á  través  de  las
modificaciones  sociales  y  técnicas  que  han  transformado ­
  el  mundo  desde  hace  treinta  siglos:  seguridad
de  los  transportes,  garantía  de  los  contratos,  no  solamente ­
  entre  los  nacionales  sino  entre  gentes  de  naciones ­
  diferentes.
§  III.  La  Ordenanza  de  1673  se  refiere  al  comercio
de  tierra  (2).  Fué  redactada  por  un  antiguo  negociante
Jacques  Savary,  después  de  una  información  practicada ­
  por  los  principales  comerciantes;  «como  el  comercio ­
  es  la  fuente  de  la  abundancia  pública  y  de  la
riqueza  de  los  particulares»,  dice  el  preámbulo.  El  titulo ­
  I  se  intitula:  De  los  nuevos  negociantes  y  comerciantes, ­
  al  por  mayor  y  al  detalle.  El  título  1  contiene
las  restricciones  que  debe  tener  la  proclamación  de  la
libertad  de  comercio.  En  el  título  de  las  sociedades,
se  nota  la  preocupación  de  simplificar  y  acelerar  la
justicia.  Toda  sociedad  contendrá  la  claúsula  de  someterse ­
  á  los  árbitros  para  las  disputas  que  sobrevinieren ­
  entre  los  asociados  (título  IV,  artículo  9).  Los
árbitros  podrán  juzgar  sin  ninguna  formalidad  de  justicia ­
  (art.  12);  el  título  V,  De  las  letras  de  cambio  y
(1)  Bornier  Philippe,  tom.  I.  pág.  80.
(2)  Lyon-Caen  y  L.  Renault.  Manuel  de  Droit  commercial,
1906.