«Celui qui veut etre servi par des es- 
claves et des esclaves miserables, doit savoir, 
qu’il place sa propriete et sa vie dans une 
Position tout autre que celui, qui prefere le 
Service d’hommes libres et heureux; celui 
dont les festins se donnent au bruit des 
gemissements ne doit pas se plaindre si au 
moment de l’insurrection, ses filles lui sont 
ravies et ses fils massacres 
Quand i! arrive de tels desastres, c’est 
plutöt ä la tyrannie du maitre, qu’ä la cruaute 
des serviteurs qu’il les faut attribuer » 
Arthur Young, Voyages en France, II. 
Paris 1882 p. 432.