= 11 — 
propriétaire, ni exploitant. Le deuxième concerne le travailleur mais ne concerne 
pas le propriétaire, parce qu’il ne travaille pas. L’exploitant fait partie des deux 
groupements. Toutefois, ces deux conceptions du rendement net sont assez 
spéciales. La différence entre le revenu de la ferme et le revenu du travail a été 
exposée de manière fort intéressante par un auteur italien !. La conception du 
revenu de l’exploitation a été adoptée dans certaines analyses irlandaises et 
anglaises. Les expressions «revenu du capital » et «revenu du travail » sont assez 
claires pour qu’il ne soit pas nécessaire de les expliquer ici, mais il convient de noter 
que l’expression «revenu du travail » a une signification spéciale dans les ouvrages 
américains ?. 
Nous avons dit plus haut que le rendement net est l’excédent de la production 
brute sur les valeurs absorbées pour obtenir cette production brute. Ces valeurs 
représentent les «frais ». Il en résulte que les éléments «frais » et le rendement 
net sont toujours donnés comme des éléments opposés. Un facteur représentant, 
de par sa définition, un élément des frais, ne peut faire partie du rendement net 
et de même un facteur faisant partie du rendement net, de par sa définition, ne 
peut être considéré comme un élément des frais. I serait sans intérêt d’étudier 
ici les différentes combinaisons d’éléments qui permettent d'obtenir les «frais » 
correspondant aux différentes conceptions du rendement net que nous avons 
exposées plus haut. On comprend facilement, en effet, que les frais sont d’autant 
plus importants que la conception du rendement net est plus étroite et inverse- 
ment. À toute définition du rendement net correspond une définition particulière 
des frais. La somme des frais et de la production nette est égale à la production 
brute. 
Il résulte de ce qui précède que certains éléments ne sont pas invariablement 
attribués au rendement net ou aux frais. Pourtant cette règle ne s'applique pas 
à tous les éléments. Les profits, au sens commercial, font toujours partie du ren- 
dement net et certains produits comme les semences, les engrais, etc, rentrent 
toujours dans les frais. Par contre, les impôts et taxes?, le loyer, l’intérêt sur le 
capital agricole et d’autres éléments similaires ont un caractère tout à fait différent. 
Les impôts, par exemple, sont un élément des frais pour l’exploitant, mais peuvent 
être considérés tout à fait légitimement comme rentrant dans les « profits publies » 
que la collectivité retire de l’industrie agricole. Le loyer est un élément des frais 
pour le locataire qui exploite la ferme, mais un revenu pour le propriétaire du 
terrain. L'intérêt sur le capital employé dans l’agriculture est un élément des frais 
pour la personne qui le paie et un revenu pour celle qui le touche. 
Le salaire de la main-d’œuvre également peut être considéré suivant le cas 
comme un élément des frais ou comme un revenu. Îl est un élément des frais pour 
le fermier, mais un revenu pour le travailleur. En fait, le travail est un élément 
; Qu plus loin la section sur l’Italie. ar 2 Canad > 
à Gette signification spéciale et expliqué À Mersonnels sur le revenu de l'agrieultuee 
; agit ici des impôts fonciers; les impôts p ; de las 
sont en dehors du cadre de cette enquête et, dans un cas, une correction a été faite en vue 
de les exclure.