81 
Stabt New- Aork mit Brooklyn 218,821 kommen. Tie 
Zahl sämmtlicher Angehöriger der deutschen Nation ist jedoch 
auf mehr als das Doppelte zu schätzen. Der prozentuale An- 
theil der Deut chen an der Bevölkerung der Stadt New-Aork 
würde demnach etwa 28 "/o betragen. Bon sonstigen Zentren 
deutschen Lebens im Staate New-Aork ist zu nennen Buffalo 
mit 25,543 eingewanderten Deutschen, ferner Rochester, Albany, 
Syracuse u. s. m. Auch in dem benachbarten Staate New- 
Jersey macht das Deutschthum einen nicht unbedeutenden 
Bruchtheil der Bevölkerung aus, besonders in den Städten 
Newark und Jersey-City. 
In Pennsylvanien lebt freilich eine geringere Anzahl 
ein gewanderter Deutscher, als in New-Hork, Illinois, Ohio 
und Wisconsin; an Zahl der Deutschen überhaupt überragt 
jedoch Pennsylvanien noch immer sämmtliche übrigen Staaten 
der Union. Die pennsylvanischen Deutschen, deren Gesammt- 
zahl auf über lV* Millionen angeschlagen wird, bilden den 
Haupttheil der Bevölkerung der schönsten Gegenden des Staates, 
wie der Thäler des Schuylkill, des Lehigh, des Swatara, des 
Conestoga, des Codorus, des Susquehanna, und der Leba- 
non- und Cumberlaudthäler. Die Nachkommen der älteren 
deutschen Kolonisten sprechen einen eigenartigen, aus schwäbisch 
deutschen und englischen Bestandtheilen gemischten Dialekt, das 
sogenannte „Pennsylvania dutch.“ Auch durch eine besondere 
Tracht unterscheidet sich ein Theil der pennsylvanischen Deut 
schen noch immer von den Aankees. Doch scheint leider die 
jüngere Generation sich diesen immer mehr zu assimiliren und 
die von den Bätern bewahrten deutschen Sitten und Gewöhn- 
heilen mit der deutschen Sprache über Bord zu werfen. In 
Philadelphia besinden sich über 100,000. zum großen