532 
Teil IV. Girobanknotariat. 
eine gewöhnliche TrepiXncriç. Das zeigen deutlich die beiden 
Urkunden P. Lond. III S. 158 Nr. 1164d und S. 162 Nr. 1164g, 
beide in demselben Jahre und Monate sowie von derselben Bank 
in Antinoupolis ausgefertigt (212 n. Ohr.). Man sieht den Unter 
schied am deutlichsten, wenn man die Gerippe beider Urkunden 
gliederweise einander gegenüberstellt. 
A. 
P. Lond. III 1164d. 
TTepíXuaiç xaià napÚKXpaiv 
(Verlust des Pfandes), 
a) Körper (Hand 1). 
"Erouç eiKoaroO AÒTOKpÚTopoç ktX. 
Alá Tpç ’Avoußiujvoq Ajupinviou 
Maxiòíou ToO Kai KaXXiiCKveiou 
èv ’Avtivóou TTÓXei xPnpaTicrii- 
KTiÇ TpairéÍTiç. 
MapepTÍvoç — 
'ApTTOKpaTÍUUVl — 
àireaxilKévai tòv 'Apirokpa 
ri uiva Trap à Toû Mapeprívou 
àv0’ ujv ôqpíXei aurúj Kara òicrcròv 
x[i]pÓYpaq)ov feTOVÒç tlu iC 
(êrei) — TÒ Kai òeòrjpoffiujpévov 
èv Tip KaraXoTÊÍip, èH ou xai rà 
èSpç vópipa Trávra èreXeíunTev 
péxpi èppaòeíaç xai aÚTpç èp- 
Paòeíaç — òpaxpmv rpia- 
Kocríujv rpiáKovra xai róxinv 
aiiTÚJV xai reXÚJV xai òarravuúv 
Tújvvopípuuv ràç èui òiaXúffi 
xarà TrapáxXricriv uTrèp òia- 
Xúaeiuç irácTriç rivocroOv 091- 
XfiÇ Kai àvaxopiòfjç roO epßa- 
ò[e]u0évTOÇ^ rpÍTou pépouç úrr- 
ápxovToç Tip auTip Mapeprívip 
oíxíaç xai aúXpç — 
òpaxpàç éSaxocTÍaç —, àvri 
irXeióviJUV ôcpiXopévuuv, Trávra 
B. 
P. Lond. UI 1164g. 
TTepíXucriç 
(Rückgabe des Darlehens). 
a) Körper (Hand 1). 
’'Etouç eixocTTOÛ AÙTOxpàropoç xtX. 
Aià Tpç Avoußiuuvog ’Appuüviou 
Maribiou toO xai KaXXirexveiou 
èv Avtivôou TTÔXei xppPcitktti- 
xnç TpaTréZriç. 
Aiovucnoç xai ktX. oí rrévre — 
tbiXavTivôip — 
aTrecrxTiKévai tòv (biXavri- 
voov irapà riuv irepi Aiovucriov 
â ç èòávKTev Tip irarpi aÙTihv 
TTavexiùrri — pernXXaxÔTi, fjvíxa 
Trepitiv, — 
òpaxpàç òiaxocríaç—, TreirXripo- 
cpopprai òè xai Tiuv TÓxuuv xarà 
‘ Berichtigung von Wilcken, Grenfell und Hunt, Archiv IV S. 551.