Schragen der Gilden und Aemter der Stadt Riga bis 1621

Bibliographic data

Monograph

Identifikator:: 832850500

URN:: urn:nbn:de:zbw-retromon-69619

Document type:: Monograph

Title:: Schragen der Gilden und Aemter der Stadt Riga bis 1621

Place of publication:: Riga

Publisher:: Häcker

Year of publication:: 1896

Scope:: 1 Online-Ressource (XV, 758 S.)

Collection:: Economics Books

Usage license:: Get license information via the feedback formular.

238 Bäckerknechte. 19) So wellik broder synen broke nach der schraa nicht wil beteren, den schall me vorwysen ut der bröderschap unde nicht wedder untfaanhn, en betert drevolth. 20) Unde weme de olderlüde untfaan an de bröderschap ti rade unde volborth der broderen, de schall gheven vyff artyghe natogande, he se broder ofte suster. 21) Steen ‘ so sindt de bröder degenwordig geworden, illik broder schal sinen Godespennig gheben in de büssen, schal loven Ghode unde siner leven möder Marien, also hier steht an desser schraa to holdende desse vore bescrevende dingh, scholen stede unde vast bliven, also wy see beloveth hebben dorc Ghod, und unse nakomelinghe scholen see Ionen to holdende. 22) Wanne see untfangen werden, so scholen die olderlü laten en desse schraa lesen beschadeliken vor all den broder an deme drenke, amen. 23) Na Godes boort M. 300 undt 73 Jahres sindt in doss^n gylde geghen Inkel Keghel, Urtye, uxor 1 iderici Havenstrid uxor Nicolai institoris Kacherne^. 24) Wittlick sy den geghenwordighen unde den nakomelingheO, dat wie hebben herr Gerlagh Resen in de bröderschap untfangei’ nach volbort all unser broder in also dancker ^ aght. 25) Wann unser ein broder ofte süster stervet, so schal viyff missen, viyf vigilien halden, des gheven wi eme alle fry unde alle sine drenke (juit. 26) Weten schall men ok, dat me nyne Undüdesche knap^^ an disse edlende bröderschap entfaien schall, sunder erlicke 1 )üdesc knechte, de der helpen konen bakken veyrleye brodt. 27) Witlich si den geghenvordighen unde den nakomelinglj^^ dat wi herren Diederich Wiensteen in den bröderscap entfang hebben, also ane her Cierlach Rese^ is untfanghen, also eme donde. 28) Wetlik sy alle den brudern, dat Nicolaus Wittenburch Jacob Seghefrit und Nicolaus Missener unde Eberke Westvale, dy tu eyme male brüder sint worden. tho de • Hat wohl üem gestanden. rUnP ,if‘! 2 In dem Abdrucke in den Stadtbl. v. 1848 sind die Namen meist corn^^ in der hochdeutschen Übersetzung von Brotze steht Kachermann statt Kach ' 9 In Brotzes Übersetzung: „in also daner aght soll heissen auf diese 4 ln dem Abdrucke in den Rig. Stadtbl. v. 1848 steht IViesi.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Schragen der Gilden und Aemter der Stadt Riga bis 1621

Monograph

Table of contents

Download

Monograph

This page

Image fragment

Citation links

Citation recommendation