fesamtbudget der Versicherung hei der im Toxt des Motivenberichtes (pag. 65) erlänterten Variante für die Übergangsregelung.* 
Beträge in Millionen Franken. Tab. 4. 
Jahr 
Beiträge der 
Ver- 7 
sicherten | Arbeit- 
(& 18. — „geber 
ına 12. —)| (& 15. —) 
1933 39.54 ' 
1934 39.79 
1935 | 40.08 
1936 140.24 
L937 | 40.45 
L938 | 10.62 
1939 10.78 
1940 - 140.98 
1941 ı 41.04 
(942 ] 41.15 
1943 | 41.26 
1944 | 41.36 
1945 | 41.47 
1946 | 41.59 
1947 | 41.71 
[948 41.80 
{01 
15.40 
15.51 
15.60 
15.69 
15.78 
15.88 
15.92 
16.00 
16.04 
16.08 
16.14 
16.18 
16.21 
16.26 
16.32 
16.35 
1949 141.90 
1950 142.00 
{951 12.10 
1952 12.20 
1953 12.29 
954 12.37 
955 1412.45 
1956 12.55 
1957 142.61 
1958 142.67 
1959 42.71 | 
1960 142.74 
‘961 42.77 
962 12.76 
963 12.75 
1964 19,74 
1965 42.70 
5 |] 42.81 
16.40 
6.44 
16.48 ı 
16.51 ° 
GO 
16.59 
16.64 | 
16.68 
16,70 
16.71 
16.74 
16.74 
(6.75 
16.75 
16,75 
6.75 
6.74 
16.78 || 
Einnahmen 
Zuschüsse 
Fondszinsen 
1934-48: 41/30, 
1044-53: 41/49 
1954 ff, : 4%) 
des ı der 
Bundes ‘ Kantone 
(Art, 21) 1{Art. 21) 
2.47 
4.03 
5.59 
7.16 
8.74 
10.38 
11.98 
13.55 
15,20 
16.86 
17.58 
19.18 
20.76 
22.44 
24.18 
| 
18.51 
19.99 
21.38 
22.63 
23.94 
25.10 
26.22 
27.30 
28.31 
29.22 
30.01 
30.68 
31.21 
31.65 
250 07 
1.63 ' 
5.00 
5.85 
5.66 
3.98 
3.28 
3.56 
5.82 
7.08 
7.30 
7,50 
7.67 
7.80 
7.91 
R 02 
25.98 
27.22 
28.34 
29.87 
30.30 
29.80 
29.92 
30.45 
30.91 
31.29 
31.58 
31.79 
31.91 
31.95 
31.95 
31.95 
31.95 
a1.95 II 
44.10 
47.830 
50.21 
53.02 
55.67 
58.22 
50.56 
562,48 
54.66 
66.67 
68.66 
70.54 
72.383 
74.28 
75.99 
77.69 
79.39 
7 64 
11.02 
11,82 
(2.55 
13.26 
13.92 
14.56 
15.14 
15.62 
16.16 
16.67 
„7.16 
"7.64 
18.08 
"8,56 
9,00 
‚9.42 
'9.85 
Di 91 
Total 
+ 
54,94 
30.91 
34.65 
88.25 
91.68 
95.16 
98.41 
101.63 
104.76 
107.82 
110.79 
112.58 
115.16 
‘17.62 
120.08 
1992 42 
139.40 
144.78 
149.68 
154.36 
158.74 
161.04 
L64.71 | 
167.78 
171.05 
174.01 
176.86 
[79.44 
181.84 | 
(84.25 | 
(86.44 
188.55 | 
190.63 | 
301.09 | 
. Ausgaben 
Leistungen 
aus den Bai- aus den Zuschüs- 
trägen und | sen das Bundes 
Zinsen ‚und der Kantone) 
(Art. 18) I(Art. 21 und 22) 
(7) 
28.14 
24.99 
26.78 
28.29 
29.92 
31.38 
32.77 
34.18 
35.39 
36.53 
837.51 
38.35 
39.01 
39.56 
40) 09 
23.14 
24.99 
26.78 
28.29 
29.92. 
31.38 
32,77 
34.13 
35.39 
36.58 
37.51 
38.35 
39.01 
59,56 
40.09 
55.12 
59.12 
62.76 
66.28 
69.59 
72.78 
75.70 
78.10 
30.88 
33.34 
835.83 
88.17 
90.41 
92,79 
94.99 
97.11 
99,24 
109.55 
55.12 
59.12 
62,76 
66.28 
69.59 
72.78 
75.70 
78.10 
80.83 
83.34 
85.83 
88.17 
930.41 
92.79 
94,99 
97.11 
99.24 
109.55 
Überschuss der Ein 
nahmen (= Einlage 
in den Fonds). 
Ab 1952 zu decken- 
der Ausgaben- 
Yberschuss) 
Total 
(1U)J 
46.28 
49.98 
53.46 
56.58 
59,84 
62.76 
65.54 
68,26 
70.78 
73.06 
75.02 
76.70 
78.02 
79.12 
80 18 
54.94 
34.68 
34.67 
34.79 
35.10 
35.32 
35.65 
36.09 
36.50 
37.04 
37.78 
37.56 
38.46 
39.60 
40.91 
492 904 
‘10.24 29.16 
‘18.24 26.54 
;25.52 24.16 
132.56 21.80 
139.18 19.56 
145,56 15.48 
151.40 18.31 
(56.20 11.58 
161.66 9.39 
166.68 7.38 
71.66 5.20 
176.34 3.10 
180.82 1.02 
185.58 1.33 
89.98 3.54 
(94,22 5.67 
198.48 - 7.85 
219.10 | —18.01 
Fonds der 
kantonal. 
Kassen, 
je auf 
Jahres- 
ende 
>55 
3er 
S5Sa 
3568 
54,94 3855 
89.57 55 
124.24 225 
159.03 ZERE 
194.183 FEGE 
229.45 Zug 
265.10: 258 
301.19° w21 
337,69° Sm® 
374.783 SEE 
412.46 BEw 
450.02 558 
488.48 535 
528.08 ZEE 
568.99 228 
611.23 „ER 
640.39 558 
666.93 > 
691.09 255 
712.89 28 
732.45 SEES 
747,93) BE 
761.241 FE 
772.82 285 
782.21 es 
789,54 an 
794.74 S£5 
797.84 SW 
798.86 55% 
798,86 Ba, 
798.86 551 
798.86 6, 
5 
798.86 558 
798,86] 559 
bb 
[a