Full text : Die Kommunalbesteuerung in Italien

89

antorizzati  ad  applicare  la  sovrimposta  con  un  numero  di  centesimi  addizionali
superiore  al  detto  limite,  premessa  perö  sempre  pei  Comuni  1’applicazione:  della
tassa  di  esercizio  e  riveudita,  di  quella  sulle  vetture  e  domestici;  e  di  una  almeno
delle  tre  tasse,  sul  valore  locativo,  di  famiglia  o  sul  bestiame.
Salvo  quanto  e  disposto  nell’  art.  332  (modificato)  la  ripartizione  annuale  delle
sovrimposte  proyinciali  e  comunali  e  fatta  in  ragione  delle  somme  d’imposta  principale
erariale  risultante:
a)  pei  terreni,  dai  ruoli  dell’  anno  precedente  a  qnello  al  quäle  si  riferisoe
l’imposta;
b)  pei  fabbricati,  dall’  applicazione  della  quota  del  12,50  per  cento  agli  imponibili
  effettivi  dell’  anno  al  qnale  si  riferisoe  l’imposta.
In  caso  di  sospensione  o  di  abbnono  dell’  imposta  erariale  sui  terreni  per  infortuni ­
  straordinari,  possono  le  Provincie  e  i  Comuni  concedere  ai  danneggiati  lo
sgravio  delle  rispettive  sovrimposte  e  provvedere  ai  mezzi  neoessari  per  le  spese
obbligatorie  con  le  norme  stabilite  dall’  art.  57  della  legge  5  settembre  1907,  n.  751
(testo  unico)“).
5 )  Art.  304  (in  der  Fassung  durch  das  Gesetz  v.  6.  Juli  1912,  Nr.  767):
Le  deliberazioni  del  Consigli  proyinciali  e  comunali,  che  stabiliscono  la
sovrimposta  con  eccedenza  al  limite,  di  cui  al  primo  comma  del  precedente  artioolo,
devono  essere  prese  ool  yoto  favorevole  della  maggioranza  del  consiglieri  in  oarica

a )  Art.  57  des  Ges.  y.  5.  Sept.  1907  (Nr.  751);
Nei  compartimenti  catastali,  nei  quali,  secondo  le  norme  in  essi  yigenti,  sia
giä  stato  riconosoiuto  in  caso  di  infortuni  straordinari  il  diritto  alla  sospensione
ed  allo  abbnono  dell’  imposta  erariale  sui  terreni,  potranno  le  Provincie  ed  i  Comuni
concedere  ai  danneggiati  lo  sgravio  delle  rispettive  sovrimposte  nella  stessa  misura
proporzionale  stabilita  nella  verifica  agli  effetti  dell’  abbnono  dell’  imposta  erariale.
Durante  le  pratiche  per  la  liquidazione  degli  abbuoni,  i  comuni  e  le  provincie
potranno  acconsentire  alla  sospensione  della  riscossione  delle  rispettive  sovrimposte.
Le  stesse  disposizioni  si  estendono  anche  a  quelle  provincie  ove  vige  il  nuovo
catasto,  ai  termini  perö  e  con  le  norme  dell’  art.  38  della  legge  l°marzo  1886,  n.  3682.
Le  imposte  erariali  e  le  sovrimposte  proyinciali  e  comunali,  messe  in  tolleranza
  o  sospese  e  non  comprese  negli  sgravi  deflnitivi,  saranno  ripartite  in  sei  rate
Mmestrali  uguali  e  pagate  con  quelle  che  andranno  a  scadere  dopo  la  liquidazione
degli  sgravi  snddetti.
Le  quote  della  sovrimposta  abbuonate  o  sospese  a  termine  del  presente  articolo,
  se  trovansi  vincolate  verso  la  Cassa  dei  depositi  e  prestiti  o  verso  la  sezione
autonoma  di  credito  comunale  e  provinciale  a  garanzia  di  mutui,  saranno  ripartite,
«öl  carico  dei  relativ!  interessi,  in  non  piu  di  sessanta  rate  bimestrali  uguali  e
pagate  con  quelle  che  andranno  a  scadere  a  cominciare  dall’  anno  successivo  a
<luello  del  ooneesso  sgravio.
Alle  provincie  ed  ai  comuni,  ai  quali  in  conseguenza  dell’  esonero  o  della
sospensione  della  sovrimposta  sui  terreni,  di  cui  sopra,  venissero  a  mancare  i  mezzi
neeessari  per  provvedere  alle  spese  obbligatorie,  la  Cassa  dei  depositi  e  prestiti  e,
per  tale  oggetto,  autorizzata  a  concedere  mutui  alle  condizioni  stabilite  dal  titolo  I
della  presente  legge.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.