Full text : Bericht über die 50-jährige Tätigkeit des Bayerischen Mühlenverbandes e.V., Zweigverein vom Verbande Deutscher Müller

Wohl  aber  ist  es  Pflicht  des  nun  damit  abgeschlossenen
Berichtes,  den  Herren  Berlegern  der  Verbandszeitung,  der
Firma  Eger  &  Comp,  in  München,  insbesondere  aber  dein
technischen  Leiter  der  Zeitung,  Herrn  Heribert  Haertl,  der  seit
Bestehen  der  Presse  der  bayer-.  Müller  für  dieselbe  fast  ununterbrochen ­
  tätig  war,  unter  unendlichen  Mühen  und  Sorgen, ­
  den  herzlichsten  Dank  auch  hier  zum  Ausdruck  zu  bringen.
Möge  es  dem  Mühlenverband  in  Zukunft  vergönnt  sein,  ihm
hiefür  in  vermehrtem  Mage  dankbar  zu  sein.
Allen  den  hochherzigen  Helfern  des  Gewerbes  im  Kreise
der  Regierung  und  der  Volksvertretung  zu  danken,  wird  eine
besondere  Ehrenpflicht  der  Generalversammlung  sein;  in  dem
vorhergegangenen  Bericht  ist  dies  ja  zu  wiederholten  Malen
ebenfalls  geschehen.
Dem  Verfasser  des  vorstehenden  Berichtes  möge  aber  die

Bitte  an  alle  Mitglieder  gestattet  sein,  nie  und  nimmer  zu
erlahmen  in  ihre.  Treue  zu  dem  Verband,  der  für  ihr  ganzes
Gewerbe  so  lange  Jahre  Hort  und  Führer  war.  Wenn  derselbe ­
  auch  in  der  Zukunft  seiner  Aufgabe  gerecht  werden  soll,
so  ist  eifrige  Mitarbeit  das  erste  Gebot,  dazu  seien  am  Schlug
des  Berichtes  alle  Kollegen,  insbesondere  aber  die  heranwachsende ­
  Zngend,  ausgerufen,  die  das  fortsetzen  und  verbessern ­
  muh.  was  die  alten  Gründer  des  Bayerischen  Mühlenverbandes
  in  ehrlichem  Wollen  und  unter  schweren  Verhältnissen ­
  geschaffen  haben.
In  diesen,  Wunsche  schlichen  wir  den  Bericht  mit  dem
alten  Müllerspruch:
„Glück  zu!"
Paul  Bauriedel.

i

LntillilKliiltz  der  Uftitsdjfn  Whleu-Industrie,
speziell  in  Kaisern.
Dem  liebwerten,  Bayerische»  Miihlenverband  zu
seinem  Svjiihrigcn  Jubiläum,  und  dessen  verehrtem
Vorsitzenden  in  freundlich  dankbarer  Erinnerung
::  gewidmet  von  einem  alten  Miihlendoktor.  ::

Einleitung:  Rückblicke  von  Selbsterlebtem  in  zeitgemäß  volkstümlich, ­
  allgemein  verständlich  gehaltener  Darstellung.
Kein  Kriegsersatz,  nicht  eine  rein  technische,  trockene  Darstellung ­
  will  ich  geben,  es  soll  „echte  Fricdensware".  ein  Stück
Aufbau  von  anno  dazumal,  des  guten  alten  Systems,  altfränkischer ­
  Zeit  damit  verwoben  sein.  Ein  Stück  lieber  Erinnerung ­
  aus  dem  Leben,  Weg  der  Jugend  —  Mannesalter  —
Greis  —,  natürlich  gesetzlich  organischer  Entwicklung  der  Mühlenindustrie ­
  im  alten  Obrigkeitsstaat,  zur  Blüte  bis  zum  politisch ­
  sähen  Absturz  unserer  Zeit  des  Zusammenbruches.
In  charakteristisch  großen  Zügen,  eine  gedrängte  Uebersicht ­
  des  Werdeganges  und  Fortschrittes  zur  hohen  Bedeutung
der  Mühlemndustrie,  herbeigeführt  in  Verbindung  mit  dem
Bayerischen  Mühlenverband,  in  der  Vereinigung  der  Kräfte
auf  gesunder,  föderalistischer  Grundlage  des  Zusammenschlusses
der  verschiedenen  Stämme  nach  ihrer  Eigenart,  in  Zweigvereine ­
  vom  Verbände  Deutscher  Müller,  nach  dem  alten  Erundsah:
  ln  necessarÜK  unitas,  in  dubiis  libertär  in  omnibns
caritas.  —-  Im  Notwendigen  Einigkeit,  im  Zweifelsfall  Freiheit ­
  und  Selbstbestimmung,  über  Allem  soll  der  Gemeinsinn
Verträglichkeit  walten.
Mühlenindustrie  und  Mühlenbau  mit  vereinten  Kräften
zur  praktischen  Arbeit  Hand  in  Hand.  —
Kurzer,  historischer  Ueberblick  bis  zum  Jahre  1823.
Die  guten  alten  deutschen  Mühlen,  die  später  mit  französischen ­
  Mühlsteinen  ausgerüstet,  als  verbesserte  Mahlgange
mit  „Amerikaner"  angesprochen  und  bezeichnet  wurden,  führten ­
  von  altrömischen  Zeiten,  noch  von  Christi  Geburt  her,  mit
romantischem  Geklapper  mit  Beutelkasten,  verbessertem  amerikanischen ­
  Mehlzylinder  ihr  idyllisches  Dasein  an  den  rauschendeir
  Büchen  betrieben  nach  dem  bekairnten:  „In  emem  kühlen
Grunde,  da'geht  ein  Mühlenrad,  mein  Liebchen  ist  verschwunden. ­

  das  dort  gewöhnet  hat"  —  mit  ihm  leider  so  vieles,  vieles
Andere.  —
Diese  sogenannten  „  A  m  e  r  i  k  a  n  e  r"  -  M  ahlgänge  wurden  bis
zum  Jahre  1823  durch  „Engländer  in  Deutschland  eingeführt,
von  denen  damals  auch  die  Franzosen  ihre  Mahlgänge  bezogen. ­
  Die  Mühlen  führten  ein  patriarchalisches  Dasein,  sie
klapperten  fort,  von  der  Kultur  vergessen,  im  alten  Gewand
der  Unschuld.
Das  Grautier  brachte  das  Getreide  zur  Mühle,  der  Müllerknappe ­
  trug  die  Säcke  auf  der  Schulter  unermüdlich  treppauf, ­
  treppab  bei  Tag  und  Nacht.  —
Vorgang:  Als  dann  der  Geist  der  Wissenschaft  in  die
Mühlen  einzog,  wurde  auch  der  Romantik  in  den  Mühlen
ein  Ende  bereitet,  —  wenn  auch  der  Müller  die  Zipfelmütze
über  die  Ohren  zog,  er  konnte  der  Kraft  nicht  widerstehen,
mußte  ihr  folgen,  ob  er  wollte  oder  nicht,  der  „Mühlenbauer"
gab  keine  Ruh'  bei  Tag  und  Nacht,  nach  dem  alten  lateinischen
Vers:  Der  fündige  Tropfen  höhlt  den  Stein,  nicht  durch  Gewalt. ­
  sondern  durch  öfteres  Fallen.  —
Im  Jahre  1828  nahm  Späth.  Nürnberg,  als  Erster  das
amerikanische  System  der  technischen  Anordnung  des  Mahlganges ­
  auf  und  erbaute  die  erste  Mühle  in  Deutschland,  die
mit  sog.  Amerikaner  (Mahlgängen)  und  Znlindersqstem  ausgestattet ­
  war.  —  Die  Beutel  waren  aus  Wollengewebe,  die
Zylinder  mit  Drahtgaze,  erst  viel  später  mit  Seidengaze
bespannt.  v
Uebergang:  Während  man  mit  diesem  amrikanisch-englischen
  System,  deren  Natur  nach,  nur  rohe  Flachmüllerei  betrieb. ­
  ging  dann  die  erste  „Verfeinerung  im  Mahlverfahren
von  Oesterreich-Ungarn  ans,  die  sog.  Wiener  Gries-  und  Hochmüllerei,
  wobei  die  Steine,  höher  geführt,  eine  zarte  Hand
verlangten.  Es  gab  Griese,  deren  Sortierung  und  Reinigung
zuerst  durch  schwingendes  Handsieb,  dann  mittelst  Griesputz-
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.