218 
A. RÆDER 
Une inscription trouvée dans la ville mégaréenne de Pagée 1 relate 
une décision arbitrale, dans laquelle Pagée fut Tune des parties ; 
nous ne savons pas quelle fut l’autre partie ; mais ce doit avoir 
été l’une des villes de la frontière méridionale, car le différend porte 
sur un district frontière et les juges sont cinq Achéens et au moins 
un Sicyonien. Ce dernier fut en tout cas choisi par sa propre ville 
et non par les autorités de la Ligue ; la situation par contre n’est 
pas claire pour ce qui a trait aux « cinq Achéens ». Le jugement 
fut rendu en faveur de Pagée. Pagée était, au deuxième siècle, 
membre de la Ligue achéenne comme ville indépendante, tandis 
qu’antérieurement elle avait été sous la dépendance de Mégare. 
Tous les voisins de Pagée au sud étaient membres de la Ligue 
achéenne. La Ligue et sa situation vis-à-vis de l’affaire ne sont pas 
mentionnées ; mais le début de l’inscription manque. Il n’est pas 
possible qu’elle ait été complètement en dehors, puisque les habi 
tants de Pagée lui adressent leurs remerciements. 
Hermione et Cléonée, qui toutes deux faisaient à cette époque 
partie de la Ligue achéenne, avaient aussi un différend de frontières 
qui fut tranché par l’arbitrage 2 . Quelques mots seulement de l’inscrip 
tion étant ici lisibles, on ne peut rien voir sur les juges, sur le 
résultat du jugement, ni sur le point de savoir si la Ligue achéenne 
a été citée ou non. 
Zarax, sur la côte orientale de la Laconie avait de même un 
différend de frontières, on ne sait avec quelle ville voisine 3 . L’arbi 
trage fut utilisé ici aussi ; l’adversaire de Zarax reçut gain de cause 
de la part des juges qui étaient de Teños. En l’an 195 Zarax et 
les autres petites villes de la côte laconienne, avaient été affranchies 
de la domination de Sparte, et étaient devenues membres de la 
Ligue achéenne. C’est bien entendu à cette époque qu’il faut ren 
voyer l’affaire ici mentionnée, car Zarax, en qualité de possession 
Spartiate, n’aurait pu agir de son propre chef dans des affaires 
1 n° LXII. - 2 n° LX. - * n° LXI.