98 
I. Geschäftliche Versicherung. 
weniger theoretisch konstruiertes Bild handelt, da die in der Praxis 
wesentlichen Verschiebungen durch die Rückdeckung ausgeschaltet sind. 
Wenn wir zunächst das direkte Geschäft deutscher Gesellschaften im 
Ausland dem direkten Geschäft ausländischer Gesellschaften in Deutschland 
gegenüberstellen, 
so ergibt sich folgendes Bild: 
Deutsche G 
es ellschaften 
Prämien 
Schäden 
Überschuß der Prämien 
Mk. 
Mk. 
Mk. 
1905 
30781937 
15 348 289 
15 433 648 
1906 
30 641074 
64 017 269 
— 33 376 195 
1907 
30 859 082 
16 249 226 
14 609 856 
1908 
29 956 508 
18 679 847 
11276661 
1909 
31 598 174 
20 033 985 
11564 189 
Summe 
153 836 775 
134 328 616 
19508 159 
Durchschnitt 
30 767 355 
26 865 723 
3 901632 
Ausländische 
Gesellschaften 
Prämien 
Schäden 
Überschuß der Prämien 
Mk. 
Mk. 
Mk. 
1905 
19584416 
10 655 263 
8929153 
1906 
20 413189 
10 489 642 
9 923 547 
1907 
21 686 462 
12 926 365 
8 760Ü97 
1908 
22 405 595 
13 015 840 
9 389 755 
1909 
23 087 675 
12 889 235 
10198 440 
Summe 
107 177337 
59 976 345 
47 200 992 
Durchschnitt 
21 435 467 
11995 269 
9 440198 
Wie erwähnt, verschiebt sich das Verhältnis vielleicht wesentlich 
durch die uns unbekannte Beteiligung der Rückversicherer an den Ge 
schäften. Auch abgesehen hiervon lassen die Zahlen keine Verallgemeinerung 
zu, weil das ausländische Geschäft der deutschen Gesellschaften durch die 
Katastrophe von San Franzisko ungünstig beeinflußt wurde, während 
die fünf Jahre in Deutschland zu den besten Jahren zählen, welche die 
Feuerversicherung zu verzeichnen hatte. Zur Vermeidung von Irrtümern 
mag bemerkt werden, daß der Überschuß der Prämie nicht als Gewinn 
anzusehen ist, da noch die erforderlichen Reservestellungen und die Ver 
waltungskosten, Steuern usw. in Betracht zu ziehen sind. 
Nur um die Beziehungen zum Auslande so vollständig als möglich 
wiederzugeben, seien auch die Bruttoergebnisse des ausländischen Rück 
Versicherungsbetriebes der in Deutschland direkt arbeitenden Gesellschaft^