32 
1. Teil, 
  
well as the stock, machinery and premises 
of Nitsche and Gunther Optical Co., Ltd., 
from August 14 th., and will trade in future 
as Walther H. Thompson at the same 
adress.“ 
4. Im Textteil der 
geteilt: 
It is Mr. Thompson’s intention to com- 
bine the two staffs (now numbering con- 
siderably over 100) to carry on this business 
at 66, Hatton Garden, as heretofore, but 
under his own name. We hear that already 
he has made arrangements with some of 
the old employees who had resigned since 
the war to return and take up their former 
positions, and he ventures to hope that 
„by combining efficieney and expedition 
with best quality goods, this business will 
promptiy assume its old position of „Premier 
Prescription House“, 
It willberemembered that Mr.A. E. King, 
who was with Messrs. N. & G. for 18 years 
resigned in Dezember 1914, to take the 
management of the optical busines of Walter 
H. Thompson, which has made suche strides 
as fully to merit the above development. 
Also Mr. J. A. Beresford, who was with 
Nitsche & Gunther for a number of yoars 
as their representative in the provinces, 
and Mr. Pilton, their lens expert, made a 
similar change. Besides these there were 
a number of others who joined the firm 
of W. H. Thompson. All of them will 
return to their old quarters, and we feel 
convinced that with this re-union of forces 
they will give a good report of themselves. 
and feel sure that this enterprise will meet 
with the success it rightly deserves. 
The optical business now condueted at 
26—27, Hatton Garden, will be transferred 
to 66, Hatton Garden, on August 14 th, and 
the firm will trade as Walter H. Thompson, 
  
  
     
England. 
das Warenlager, die Maschinen und Loka- 
litäten von Nitsche & Gunther Optical Co., 
Ltd., vom 14, August an übernommen hat 
und in Zukunft das Geschäft unter der 
Firma Walter 6. Thompson am gleichen 
Orte weiterführen wird.“ 
gleichen Nummer dieser Fachzeitschrift wird dazu noch mit- 
Herr Thompson beabsichtigt, mit dem 
beiderseitigen Arbeitspersonal (jetzt zu- 
sammen befrächtlich über 100 Personen) 
dieses Geschäft weiterzuführen in Hatton 
Garden 66, in gleicher Weise wie bisher, 
aber unter seinem eigenen Namen. Wir 
vernehmen, daß er schon Verabredungen 
getroften hat mit den alten Angestellten, 
die nach dem Kriegsausbruch gekündigt 
hatten, damit sie zurückkehren und ihre 
frühere Stellung wieder einnehmen und er 
hofft, daß Tüchtigkeit und Promptheit, 
sowie erstklassige Ware dem Geschäfte 
bald wieder seine alte Stellung als „Premier 
Prescription House“ sichern werden, 
Es sei erwähnt, daß Herr A. E. King, 
der 18 Jahre hindurch beiden Herren N.& 6. 
angestellt war, im Dezember 1914 kündigte, 
um die Leitung des optischen Geschäftes 
von Walter H. Thompson zu übernehmen, 
das so große Erfolge hatte, daß es die 
weitere Entwicklung verdient hat. Auch 
Herr J. A: Beresford, der während vielen 
Jahren bei Nitsche & Günther als deren 
Provinzvertreter in Stellung war und Herr 
Pilton, ihr Spezialist für Linsen, treten 
wie viele andere Angestellte bei der Firma 
W. H. Thompson wieder ein. Alle werden 
wieder zurückkehren und wir sind über- 
zeugt, daß diese Wiedervereinigung der 
Kräfte einen guten Ruf einbringen wird 
und wir zweifeln nicht daran, daß die 
Unternehmung den Erfolg haben wird, den 
sie wirklich verdient. 
Das optische Geschäft, bisher in Nummer 
26—27 Hatton Garden, siedelt am 14. August 
1916 nach Nummer 66 Hatton Garden über 
und die Firma wird die Geschäfte unter 
dem Namen Walter H. Thompson betreiben.