143 
Espagne. 
Le temps de repos dans l’intérieur de la mine et les 
intervalles réservés aux repas et au repos périodique des 
ouvriers ne sont pas compris dans la durée de la journée 
et seront fixés par les règlements de chaque exploitation ou 
par des conventions; mais il est permis de comprendre dans 
la journée les interruptions du travail indépendantes de 
la volonté de l’ouvrier, et qui seront imposées par les 
nécessités de l’exploitation. 
Dans les travaux à ciel ouvert, la journée sera calculée 
à partir du moment de l’appel ou du signal d’entrée jusqu’à 
la fin du travail sur le chantier, en déduisant les repos 
intermédiaires et en y comprenant les interruptions oc- 
casionnées par les nécessités de l’exploitation. 
France. 
Le temps pendant lequel l’ouvrier peut quitter le lieu 
de son travail. Ce temps doit être en principe déterminé 
d’avance. 
Royaume-Uni. 
Le repos pourrait être défini comme une interruption 
d’au moins minutes dans la journée de travail, dans le 
but de prendre un repas ou du repos, fixée et connue 
d’avance par les travailleurs, et pendant laquelle ces 
derniers sont autorisés à s’absenter de leur travail. 
Norvège. 
Le terme “ repos” doit comprendre des pauses d'au 
moins 15 minutes, au cours desquelles l'ouvrier peut 
quitter les machines et les ateliers et qui sont indiquées 
sur l’horaire. 
Suvsse. 
Toute interruption de travail pendant laquelle l’ouvrier 
peut quitter son poste (Art. 1, par. 42 de la loi modificative 
du 12 juin 1919). 
(76554) x 2