137 Winke für deutsche Handelshäuser und Industrielle. 138 
Winke für deutsche Handelshäuser und Industrielle. 
Die Kaiserliche Gesandtschaft in durch Russland. Sie werden bis an die persische 
Teheran veröffentlichte Ende August 1909 folgende Grenzstation befördert, von wo sie auf Kosten des 
Angaben: Empfängers weiterbefördert werden. Daher ist, um Un- 
Es wird dringend davor gewarnt, ohne vor- annehmlichkeiten zu vermeiden, genau auf eine ent- 
herige Anfrage bei der Kaiserlichen Gesandtschaft in sprechende Verpackung und Adressierung zu achten: 
Teheran, und sofern es sich um Firmen in Süd- z. B. muss ein nach Teheran aufgegebenes Paket etwa 
persien handelt, beim Kaiserlichen Vizekonsulat in folgende Adresse tragen 
Buschir, Geschäft ever Dingen mit unbekannten 
Firmen in Persien einzugehen. N 
Um in allen Fällen für eventuelle Rücktransport- „Here NN. 
kosten gedeckt zu SO ist eine vorherige An- Teheran, .............-..-- Straße 
zahlung auf zu sendende Waren unbedingt nötig. . 
Im allgemeinen ist es empfehlenswert, die Vermitte: An Poste zestante Enzo, 
lung einer zuverlässigen europä ischen Firma in A nr n 
Persien in Anspruch zu nehmen, welche die Sendung Alle Sendungen, die obigen Bedingungen nicht 
erst nach Einziehung des Restbetrages ausliefert. entsprechen, werden russischerseits als P os t iracht- 
Desgleichen ist grösste Vorsicht bei der An- stücke angesehen und sind auch in Russland zoll- 
nahme persischer Wechselund Tratten geboten. pflichtig. Der persische Zoll der für Teheran be- 
Gerichtliche Klagen sind bei der unzulänglichen Justiz stimmten Postpakete wird in Tehe ran selbst er- 
ziemlich aussichtslos. Falls sie nicht vermieden hoben, da die Pakete durch die persische Staa ts- 
werden können, gebe man einer am Orte ansässigen post befördert werden. Für Pakete anderer Be- 
europäischen Firma Prozessvollmacht und Vertretung. stimmung wird der Zoll an der Landesgrenze 
Die Beamten der Kaiserlichen Gesandtschaft wirken beim erhoben. z 
persischen Gerichtsverfahren lediglich als Beisitzer, Wegen Beförderung von Postpaketen nach Orten 
nicht als Vertreter der deutschen Partei mit. des persischen Gol fs und Südpersien, 
Der persische Zolltarif ist in deutscher Sprache ab- wie z. B. nach Buschir oder Schiras wird verwiesen 
gedruckt im Deutschen Handels-Archiv I S. 1278 ff. auf den Postpakettarif für 1907, Seite 137, 1 un 7 
Eine sehr beachtenswerte amtliche Zusammenstellung Die schnellste Beförderungsart für letztere Pakete ist die 
über die Schiffs- und Landverkehrswege und Transport- über Österreich oder Schweiz via Italien und Britisch- 
verhältnisse Persiens ist enthalten in Band XI, Heit 8 Indien (Brindisi, Bombay, Buschir). Die Pakete 
S. 666 ff., vom 25: April 1908 der im Reichsamt des werden an einen Agenten an der Landesgrenze, z. B. 
Innern zusammengestellten „Berichte über Handel und in Buschir adressiert. Sonst adressiert man etwa, wie 
Industrie“. folgt: 
Für Frachtstücke, auch Postfrachtstücke, Er x 
nach Persien gewährt Russland keine zollfreie Durch- Monsieur Je Directeur des Postes Persanes 
juhr; es sind daher die Wege: Trapezunt, Täbris, Tehe- Bonchir 
ran — oder Buschir, Schiraz, Teheran — oder Moham- Pour r6expedition & Mr. N. N. ä Schiraz. 
merah, Kum, Teheran — Oder Basra—Bagdad—Ker- via Brindisi, Bombay. 
manschah—Hamadan vorzuziehen, wenn nicht eine spe- ——— ; 
zielle Durchfuhrerlaubnis der russischen Regierung Diese Pakete werden nur in Buschir verzollt. 
vorliegt. . Falls Postpakete einen höheren Wert haben, empfiehlt 
Monatliche Dampfe rver bindung zwischen es sich stets, sie zu versichern, da sonst im Falle eines 
Hamburg, Antwerpen, Buschir, Mohammerah und Basra Verlustes nur 15 Kran (etwa 6 Mk.) pro Batman (3 kg) 
(via Mascat, Bender Abbas, Linga, Bahrein) durch des Fehlenden ersetzt werden. 
Dampfer der Hamburg—Amerika-Linie (Arabisch-Per- Bei Briefsendungen nach Orten des pe r- 
sischer Dienst). . sischen Golfs und Südpersiens empfiehlt 
Postpakete: Maximalgewicht 5 kg, Verpackung sich der Zusatz „via Brindisi-Britisch-Indien“ auf der 
in fester Holzkiste, oder hermetisch verlöteter Zink- Adresse, da es Ohne diesen Zusatz häufig vor- 
oder Blechkiste (Zirkular Nr. 5 872/420 des Weltpost- kommt, besonders wenn neben dem Ortsnamen nur 
vereins vom 23. Oktober 1907) gehen zollfrei die Bezeichnung „Persien“ (statt z. B. Per-