250

Allgemeine Erfordernisse der Darstellung
Neunzehntes Kapitel
Allgemeine Erfordernisse der Darstellung
72. Sprache und Stil. Als Anforderungen an die
sprachliche Seite der wissenschaftlichen Arbeit kommen
vorzüglich in Betracht: 1. die Sprachrichtigkeit. Es
versteht sich zwar ganz von selbst, daß die Wissenschaft
sich nicht von dieser ersten und elementarsten Forderung
emanzipieren darf. Manche Beispiele mahnen aber daran,
daß es nicht ganz überflüssig ist, diese Forderung wenigstens
 kurz zu erwähnen.
2, Klarheit. Nicht ganz mit Unrecht ist der „Ge-Jehrtenstil“
 wegen seiner Dunkelheit und Schwerfälligkeit
in einen gewissen Verruf geraten. Die so sehr wünschenswerte
 und notwendige und für das Verständnis so förderliche
 Klarheit läßt sich am besten erreichen, wenn. man
auf die rechte Wahl der gebräuchlichen, bezeichnenden
und konkreten Wörter, auf die richtige Wortstellung und
auf den Bau der Sätze und Satzgefüge, in allem aber
auf ungesuchte Einfachheit achtet. Insbesondere ist die
Häufung von Neben- und Zwischensätzen und von zu vielen
Abstrakten eine: gewöhnliche Ursache von Unklarheit und
Schwerfälligkeit.
3. Angemessenheit. Auch innerhalb der Grenzen
einer richtigen und klaren Sprache steht noch die Wahl
zwischen verschiedenen Stilarten offen: man kann sich mit
dem niederen Stil begnügen oder den mittleren, den pa-