LIVRE Il 
LA CIRCULATION 
La circulation n’est pas un but en soi, les richesses ne 
cireulant pas pour circuler. L’échange et le crédit, qui 
forment les deux parties essentielles de la circulation des 
richesses et qui d’ailleurs, ainsi que nous le verrons, ne 
font qu’un, ne sont que des modes d’organisation du travail, 
ayant absolument le même but que l’association et la division 
du travail, à savoir : faciliter la production. 
Si, néanmoins, dans la plupart des traités la circulation 
forme une partie spéciale, ce n’est point seulement parce 
que cette division correspond à la distinction banale entre 
le commerce et l’industrie mais c’est surtout parce que ces 
nouveaux modes d'organisation du travail nous transportent 
vraiment dans un domaine différent. La richesse est 
désormais créée : il s’agit maintenant de la transférer. Elle 
ne changera plus de forme : elle changera seulement de 
propriétaire. Elle ne sera plus l’objet de transformations 
techniques, mais elle va devenir l’objet de contrats. 
Néanmoins il ne faudrait pas en conclure que nous sortons 
du domaine de l’Economie politique pour entrer dans celui 
du Droit. Ce sont bien les caractères économiques de 
l’échange et non les caractères juridiques que nous aurons à 
étudier. Il ne s’agit pas de déterminer quels sont les ‘droits 
ou les obligations qui résulteront de la vente civile ou des 
opérations commerciales, mais quelle est l’utilité, la plus- 
value, qui en résultera pour les coéchangistes et pour la 
nation.