15

CHAPITRE II.
Du tribunal du travail.
Arm. 13. — Tous les différends relatifs à la discipline des
rapports collectifs de travail qui concernent soit l’application
des contrats collectifs ou d’autres dispositions existant déjà, soit
la demande de nouvelles conditions de travail, sont du ressort
des Cours d’appel, remplissant les fonctions de tribunal du
travail.
Une tentative de conciliation doit être faite obligatoirement
 par le président de la Cour, avant qu’il ne statue.
Les différends dont s’agit aux précédentes dispositions,
peuvent être réglés par arbitrage conformément aux articles 8
et suivants du code de procédure civile.
Il n’est apporté aucune modification à la compétence
des conseils de prud'hommes et des commissions arbitrales
provinciales des emplois privés, telle qu’elle est établie respectivement
 par la loi du 15 juin 1893, n. 295, et par le décret-loi
royal du 2 décembre 1923, n. 2686.
L’appel contre les décisions de ces conseils et commissions
 et d’autres organes juridictionnels en matière de contrats
individuels de travail, pour autant qu’elles sont susceptibles
d’appel d’après les lois en vigueur, doit être interjeté devant
la Cour d’appel remplissant les fonctions de tribunal du travail.
ArT. 14. — Pour permettre aux Cours d’appel de remplir
les fonctions de tribunaux du travail, il est constitué auprès
de chacune des seize Cours d’appel une section spéciale comprenant
 trois magistrats, dont un président de section et
deux conseillers de Cour d’appel, auxquels sont adjoints, dans
chaque cas, deux citoyens versés dans les problèmes de la production
 et de la main-d’œuvre, choisis par le premier président
 conformément aux dispositions établies à l’article suivant.
; Par décret royal, sur la proposition du ministre de la
Justice, de concert avec le ministre des finances, les modifications
 nécessaires pour l’application de la présente disposition
 seront apportées au cadre organique de la magistrature et
du personnel des greffes judiciaires.
ART. 15.— Auprès de chaque Cour d’appel il est dressé
une liste de citoyens versés dans les problèmes de la produe-