D'ECONOMIE POLITIQUE 
169 
liberté du travail, la liberté des échanges et du trans- 
port, la porte ouverte, ouverte a deux battants, 
entre tous les pays, en ce sens les bienfaits qu’en 
attribue a la concurrence ne sont pas exagérés; en 
ce cas il est vrai qu'elle est la protectrice des intéréts 
du consommateur et que lorsqu’elle vient a faire 
défaut, ceux-ci s’en ressentent cruellement, comme 
tel a été le cas depuis la guerre. 
Mais la concurrence, au sens plus ordinaire de 
ce mot (mieux marqué par le mot anglais compe- 
tition) , c'est la lutte, la guerre sur le terrain écono- 
mique, le struggle for life; celle-la, nous n’avons 
aucune raison de vouloir la garder dans une société 
normale et nous espérons bien la voir remplacée 
par son contraire qui est la coopération. Sous cette 
forme-la, la concurrence ne crée qu'un gaspillage 
de forces et de richesses et s'il arrive parfois que 
le consommateur puisse bénéficier des coups que se 
portent les concurrents, ce n’est qu’occasionnelle- 
ment et temporairement. Il ne peut guére échap- 
per, en effet, a l'une ou a l'autre de ces deux éven- 
tualités 
Ou bien les concurrents, las de se faire la guerre,