Full text: Compte rendu des travaux de la Chambre Syndicale pendant lʹannée 1926

76 — 
que nous restions assez incrédules, que l’appréciation de 
l'éminent représentant du Ministère Public ait été fondée en 
fait, mais je crois qu’à l'heure actuelle le doute n’est pas 
permis. Le capitaine est véritablement le préposé de l’armateur, 
son intervention, d’ailleurs, au point de vue commercial ne se 
manifeste plus que rarement. Le chargeur a affaire avec les 
employés terrestres de l’armateur auxquels est dévolue toute 
la partie commerciale des fonctions du capitaine, le nom de 
ce dernier n’est même plus mentionné dans le connaissement. 
En fait, à l’heure actuelle, le véritable entrepreneur de trans- 
port est la compagnie de navigation ; cela nous paraît hors de 
doute. Il s’ensuit qu’elle doive être responsable des fautes ou 
négligences de son préposé de l’activité duquel elle tire d’autre 
part bénéfice. A l’heure actuelle, les conditions spéciales dans 
lesquelles a pu s’exercer pendant un temps l’industrie des 
transports maritimes se sont modifiées à tel point qu’elles ne 
tnotivent plus à notre avis le système de faveur qui leur était 
appliqué. Aujourd’hui, comme le disait alors M. de Raynal 
pour le transporteur terrestre « une pareille convention serait 
une prime donnée à toutes les négligences et à tous les abus ». 
La Cour, résistant aux sollicitations dont elle était l’objet, ne 
lrancha pas nettement la question de principe et'se fonda sur 
d’autres motifs pour casser l’arrêt entrepris, 
Elle fut appelée en 1875 à donner son avis sur la clause 
« que dit être > inscrite dans un connaissement et il importe, 
Messieurs, de vous signaler l’arrêt rendu à ce sujet car il 
intéresse tout particulièrement notre Société. C’est une des 
premières manifestations effectives de la Défense dans la lutte 
contre les clauses d’exonération. MM. Racine et Fils avaient 
reçu ex-vapeur Tibre une quantité de six cent soixante-dix-huit 
sacs d’orge embarqués à Smyrne. Ils constatèrent, à l’arrivée, 
un manquant de 4.588 kilos et prétendirent compenser une 
partie du fret qu’ils devaient avec la somme correspondante 
à ce manquant. Assignés par la Compagnie des Messageries 
Maritimes devant le Tribunal de Commerce de’ Marseille en 
paiement du fret, ils obtinrent gain de cause, le Tribunal ayant 
estimé « que le capitaine répond des marchandises qu’il reçoit 
et par suite de leur poids, quand le poids a été reconnu, qu’un 
connaissement est signé avec la déclaration d’un poids reconnu 
Ou ävec un poids « que dit être > selon les circonstances, qu’un 
capitaine ne peut pas décliner d’avance pour quelque cas que 
ce soit la responsabilité des énonciations du connaissement 
qu’il doit signer, que, dans l’espèce, l’énonciation du poids sans
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.