Full text: Führer durch die Wirtschaft der Union der Sozialistischen Sowjet-Republiken

Wolle, Haare, Borsten und Federn in vollkommen trockenem Zu- 
stand, in S.cken, fest verpackt, zur direkten Einfuhr in die ver 
arbeitenden - Betriebe. 
B. Die Einfuhr der oben aufgeführten Tiere und tierischen Teile 
wird unter Berücksichtigung dieser Bestimmungen sowie der Bestim- 
mungen der Anlagen unbehindert zugelassen werden, soweit nicht außer- 
gewöhnliche Gründe veterinärer oder sanitärer Natur zeitweise eine 
andere Regelung erforderlich machen. 
Der Begriff „außergewöhnliche Gründe‘ sowie die im Zusammen- 
hang mit diesen Gründen etwa anzuwendende andere Regelung dürfen 
gegenüber der Einfuhr aus der UdSSR. nicht strenger gehandhabt 
werden als gegenüber einem dritten Lande. 
Anlage L 
A. Über die Schweine muß ein Ursprungs- und Gesundheitszeugnis 
beigebracht werden, dem, sofern es nicht doppelsprachig abgefaßt ist, 
eine amtlich beglaubigte deutsche Übersetzung beizufügen ist. 
Die Ursprungszeugnisse müssen von der Polizeibehörde des Her- 
kunftsortes der Tiere.ausgestellt sein, über die Stückzahl der Tiere, das 
ıngefähre Alter sowie über etwaige besondere Kennzeichen (Ohrmarken 
oder Hautbrand oder Farbzeichen usw.) Auskunft geben. 
Aus dem Zeugnis oder den sonstigen Begleitpapieren muß auch der 
bis zur Eintrittsstation zurückgelegte Weg verfolgt werden können. 
Auf den Ursprungszeugnissen hat der zuständige beamtete Tier- 
arzt zu bescheinigen, daß die Schweine unmittelbar vor der Verladung 
frei von übertragbaren Krankheiten und von Verdachtserscheinungen 
solcher Krankheiten sind, 
Die Dauer der Gesundheitszeugnisse beträgt 8 Tage, Läuft diese 
Frist während des Transports ab, so müssen die Schweine, damit die 
Zeugnisse weitere 8 Tage gelten, erneut von einem staatlich ange- 
stellten Tierarzt untersucht und von diesem der Befund auf dem Zeug- 
nis vermerkt werden. 
Weiter ist eine amtstierärztliche Bescheinigung beizubringen. wa- 
nach 
in den letzten 6 Monaten im Herkunftsgouvernement oder dem 
künftig an seine Stelle tretenden größten V&rwaltungsbezirk nicht 
die Rinderpest, 
2. in den letzten 6 Wochen im Herkunftsort und in einem Umkreis 
a) von 50 km nicht die Maul- und Klauenseuche, 
3) von 10 km, abgesehen von Tuberkulose, nicht auf Schweine 
übertragbare andere Krankheiten, insbesondere Schweineseuche, 
Schweinepest und, mit Ausnahme von vereinzelten Fällen. 
Schweinerotlauf geherrscht haben. 
Die Bescheinigungen zu 1 und 2a sind von dem zuständigen Gou- 
vernementstierarzt oder dem das Veterinärwesen in Zukunft in dem in 
Frage kommenden größten Verwaltungsbezirke leitenden Veterinär- 
beamten, in den Fällen zu 2b von dem leitenden Veterinärbeamten des 
in Frage kommenden Verwaltungsbezirkes zweiter Ordnung auszu- 
stellen. 
A
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.