KOLLEKTIVPROPAGANDA DURCH KORPORATIVE VEREINSREKLAME 117 
„Wußte ich doch, daß Sie den echt amerikanischen Kern der 
Nuß nicht würden herausschälen können. Dazu muß man der 
Reklame gegenüber eben amerikanisch eingestellt sein. Wir 
urteilen anders als Ihr über den Wert der Reklame. Ihr Euro- 
päer meint immer, sie müsse die Ware verteuern und seid miß- 
trauisch gegenüber allem, wofür Reklame gemacht wird. Ihr 
kauft deshalb Reklameartikel oft nur mit Widerstreben und 
haltet nicht viel von Hotels, die Reklame machen. Wir Ameri- 
kaner dagegen wissen, daß alle Waren billiger hergestellt 
werden können, für die fleißig und geschickt Reklame gemacht 
wird, und wir bevorzugen Hotels, die ebenfalls aparte und wir- 
kungsvolle Reklame machen. Diese Häuser können und werden 
preiswerter sein, weil sie eben infolge dieser Reklame gut be- 
sucht werden und florieren. Ist denn das nicht einleuchtend?“ 
„Es scheint so“, meinte der Direktor vorsichtig. „Der Beweis 
ist schwer zu erbringen. Aber daraus erkenne ich noch immer 
nicht den Wert der Reklame in der Hotelfachpresse.“ 
Mister Smith nahm die Times und tippte mit dem Zeigefinger 
auf die Unterschrift in dem ganzseitigen Inserat: „West Side 
Hotel Association heißt es hier. Das ist die Vereinigung der 
Hotels des New Yorker Westens. Ungefähr dasselbe würde es 
sein, wenn die Hotels vom Londoner ‚Strand‘ oder vom Berliner 
‚W und WW‘ oder vom Pariser Hotelviertel usw. sich zu einer 
Spezialvereinigung zusammenschließen wollten. Aber auch das 
ist noch nicht das wesentliche. Es liegt in folgenden Sätzen ver- 
körpert: 
The West Side Association accepts as members only those 
hostelries. that pass the highest requirements for safeguarding 
and guaranteeing the comforts of their guests. 
Ferner spricht folgender Satz Bände in meinem Sinne: 
All the member-Hotels of this association offer accomo- 
dations on transient or permanent basis. 
Das heißt auf deutsch: Die West Sid Hotel-Vereinigung 
nimmt als Mitglieder nur solche Hotelbetriebe auf, welche den 
höchsten Ansprüchen ihrer Gäste in bezug auf Sicherheit So- 
wie auf Komfort genügen können. 
Alle Mitglieder-Hotels unserer Vereinigung bieten Unter- 
kunftsmöglichkeit für vorübergehenden oder für dauernden 
Aufenthalt.