tl.

nd
ıft,
ıng
{er
en
ıch
1er
al-DB

at,
ur
oß
el
‚er
er
on
fie

al-‚yo


alt
bt.
ag

‚oß
‚er
20°
af
ie
of

A
Ahr

ıg
‚er
m
er
BD)
af
m
aß

oß
te
zn
N
18

Dreizehntes Kapitel,

445

Werden so mit denen der Stadt ausgeglichen. An die Stelle des
Zewohnheitsfaulsten und irrationellsten, unzweckmäßigsten Betriebes
Tiütt bewußte, technologische Anwendung der Wissenschaft. Die Zer-"eißung
 des ursprünglichen Familienbandes von Agrikultur und
ndustrie, welches die kindlich unentwickelte Gestalt beider umschlang,
 wird durch die kapitalistische Produktionsweise vollendet.
Sie schafft aber zugleich die materiellen Voraussetzungen einer
leuen, höheren Synthese, des Vereins von Agrikultur und Induirie,
 auf Grundlage ihrer gegensätzlich ausgearbeiteten Gestalten,
Mit dem stets wachsenden Uebergewicht der städtischen Bevölke-"Ung,
 die sie in großen Zentren zusammenhäuft, häuft die kapita-Istische
 Produktion einerseits die geschichtliche Bewegungskraft der
Gesellschaft, stört sie anderseits den Stoffwechsel zwischen Mensch
ind Erde, das heißt die Rückkehr der vom Menschen in der Form
7on Nahrungs- und Kleidungsmitteln vernutzten Bodenbestandteile
um Boden, also die ewige Naturbedingung dauernder Boden-Tüchtbarkeit.
 Sie zerstört damit zugleich die physische Gesundheit
der Stadtarbeiter und das geistige Leben der Landarbeiter.?** Aber
Me zwingt zugleich durch die Zerstörung der bloß naturwüchsig ent-Handenen
 Umstände jenes Stoffwechsels ihn systematisch als regelnles
 Gesetz der gesellschaftlichen Produktion und in einer der vollen
Lenschlichen Entwicklung angemessenen Form herzustellen. In der
Agrikultur wie in der Industrie erscheint die kapitalistische Umwandvg
 des Produktionsprozesses zugleich als Martyrologie [als Leiüsgeschichte]
 der Produzenten, das Arbeitsmittel als Unterjochungs-Nittel,
 Ausbeutungsmittel und Verarmungsmittel des Arbeiters, die
S8ellschaftliche Kombination der Arbeitsprozesse als organisierte
Itterdrückung seiner individuellen Lebendigkeit, Freiheit und Selb-"ändigkeit.
 Die Zerstreuung der Landarbeiter über größere Flächen
STicht zugleich ihre Widerstandskraft, während Konzentration die
der städtischen Arbeiter steigert. Wie in der städtischen Industrie
Yird in der modernen Agrikultur die gesteigerte Produktivkraft und
obere Flüssigmachung der Arbeit erkauft durch Verwüstung und
„Tsiechung der Arbeitskraft selbst. Und jeder Fortschritt der
Pitalistischen Agrikultur ist nicht nur ein Fortschritt in der Kunst,
©n Arbeiter, sondern zugleich in der Kunst, den Boden zu berauben,
Sder Fortschritt in Steigerung seiner Fruchtbarkeit für eine gebene
 Zeitfrist zugleich ein Fortschritt im Ruin der dauernden

3 %4 Ihr teilt das Volk in zwei feindliche Lager, eins von tölpelhaften
ern und eins von entnervten Krüppeln. Guter Gott! Eine Nation, die
© landwirtschaftliche und kaufmännische Interessen getrennt ist, nennt sich
'elbst gesund, ja, sie stellt sich als aufgeklärt und zivilisiert hin, nicht nur
KOtz, sondern geradezu wegen dieser ungeheuerlichen und unnatürlichen
(ilung.« (David Urguhart: „Familiar Words. London 1855“, p. 119.)
Rise Stelle zeigt zugleich die Stärke und die Schwäche einer Art von
Titik, welche die Gegenwart zu be- und verurteilen, aber nicht zu be-Seiten
 weiß.