‚hnitt 
mil 
ende 
zeide 
a95E 
‚eiter 
ucht 
ge 
and 
ver“ 
ur 
x er 
‚geb 
‚deß 
de 
‚der 
„peß 
‚sell 
voß 
DA 
| 
am 
el‘ 
36 
ug 
en® 
Bel‘ 
jue 
1erß 
nel 
ze 
9 
ad 
as 
„do 
die 
„unß 
20 
ter 
ıf eD 
u 
‚exe 
der 
ff 
war 
die 
pol” 
aß 
Sechzehntes Kapitel. 
467 
üt ihrer Oekonomie [ihrer sparsameren und wirtschaftlicheren An- 
"endung]. Diese schließt nicht nur die Oekonomisierung der Pro- 
luktionsmittel ein, sondern die Vermeidung aller nutzlosen Arbeit. 
V ährend die kapitalistische Produktionsweise in jedem individuellen 
Teschäft Oekonomie erzwingt, erzeugt ihr anarchisches System der 
Sonkurrenz die maßloseste Verschwendung der gesellschaftlichen 
Toduktionsmittel und Arbeitskräfte, neben einer Unzahl jetzt un- 
Ibehrlicher, aber an und für sich überflüssiger Funktionen. 
Intensität und Produktivkraft der Arbeit gegeben, ist der zur 
Nateriellen Produktion notwendige Teil des geseilschaftlichen Ar- 
itstages um so kürzer, der für freie, geistige und gesellschaftliche 
letätigung der Individuen eroberte Zeitteil also um so größer, je 
leichmäßiger die Arbeit unter alle werkfähigen Glieder der Gesell- 
haft verteilt ist, je weniger eine Gesellschaftsschicht die Natur- 
Oiwendigkeit der Arbeit von sich selbst ab- und einer andern 
“hicht zuwälzen kann. Die absolute Grenze für die Verkürzung 
les Arbeitstages ist nach dieser Seite hin die Allgemeinheit der 
\rbeit. In der kapitalistischen Gesellschaft wird freie Zeit für eine 
Uasse produziert durch Verwandlung aller Lebenszeit der Massen 
N Arbeitszeit. 
Sechzehntes Kapitel 
Verschiedene Formeln für die Rate 
des Mehrwertes. - 
| Man hat gesehen, daß die Rate des Mehrwertes sich darstellt in 
© Formeln: I 
Mehrwert m) N Mehrwert _____ Mehrarbeit 
di Variables Kapital > Wert der Arbeitskraft Notwendige Arbeit 
Yo Zwei ersten Formeln stellen als Verhältnis von Werten dar, 
ie die dritte als Verhältnis der Zeiten, worin diese Werte produ- 
de Werden. Diese einander ersetzenden Formeln sind begrifflich 
je Man findet sie daher wohl der Sache nach, aber nicht 
Te ußt ausgearbeitet in der klassischen politischen Oekonomie. 
T begegnen wir dagegen den folgenden abgeleiteten Formeln: 
11.162 
(ea) __ Mehrwert __ _Mehrprodukt 
Ei Arbeitstag/  Produktenwert  Gesamtprodukt 
ler Por und dieselbe Proportion ist hier abwechselnd ausgedrückt in 
Orm der Arbeitszeiten, der Werte, worin sie sich verkörpern. 
1a 1 in Klammern, weil der Begriff der 
\ * Wir setzen die erste Formel in Klamm 9 | if 
ich arbeit sich nicht deutlich ausgesprochen in der bürgerlichen politischer 
°lomie findet. [Note zur französischen Ausgabe.]