Il 
an 
nn 
sT- 
a 
ag 
30 
38 
ie 
ar 
a 
zu 
20 
B- 
gr 
in 
un 
3r 
D- 
kt 
A 
5 
Ne 
no 
al’ 
oh 
st 
ie 
m 
te 
D- 
30 
afl 
N” 
ht 
ie 
m 
Tr 
ge 
a” 
8 
I* 
DD 
+ 
Zweiundzwanzigstes Kapitel. 
523 
Aber im Strom der Produktion wird überhaupt alles ursprünglich 
/orgeschossene Kapital eine verschwindende Größe (magnitudo 
vanescens im mathematischen Sinn) verglichen mit dem direkt 
Akkumulierten Kapital, das heißt dem in Kapital rückverwandelten 
Mehrwert oder Mehrprodukt, ob nun funktionierend in der Hand, 
lie akkumuliert hat, oder in fremder Hand. Die politische Oeko- 
aomie: stellt das Kapital daher überhaupt‘ dar als „akkumulierten 
Reichtum“ (verwandeliten Mehrwert oder „Revenue), „der von neuem 
zur Produktion von Mehrwert verwandt wird“,*® oder auch den 
Kapitalisten als „Besitzer des Mehrprodukts“.? Dieselbe An- 
schauungsweise besitzt nur andere Form in dem Ausdruck, daß alles 
vorhandene Kapital akkumulierter oder kapitalistischer Zins sei, 
denn der Zins ist ein bloßes Bruchstück des Mehrwertes.*? 
% Irrige Auffassung der Reproduktion auf erweiterter Stufenleiter 
seitens der politischen Oekonomie. 
Bevor wir nun auf einige nähere Bestimmungen der Akkumu- 
tion oder der Rückverwandlung von Mehrwert in Kapital eingehen, 
ist eine von der klassischen Oekonomie ausgeheckte Zweideutigkeit 
W beseitigen. 
So wenig die Waren, die der Kapitalist ‚mit einem Teile des 
Mehrwertes für seine eigene Konsumtion kauft, ihm als Produktions- 
md Verwertungsmittel dienen, so wenig ist die Arbeit, die er zur 
Befriedigung seiner natürlichen und sozialen Bedürfnisse kauft, 
Produktive Arbeit. Statt durch den Kauf jener Waren und Arbeit 
den Mehrwert in Kapital zu verwandeln, verzehrt oder verausgabt 
r ihn umgekehrt als Revenue. Gegenüber der altadeligen Gesinnung, 
lie, wie Hegel sagt, „im Verzehren des Vorhandenen besteht“ und 
lamentlich auch im Luxus persönlicher Dienste sich breit macht, 
War es für die bürgerliche Oekonomie entscheidend wichtig, die 
Akkumulation des Kapitals als erste Bürgerpflicht zu verkünden 
25 „Kapital, das ist akkumulierter Reichtum, angewandt mit der Absicht 
uf Profit.“ (Malthus: „Principles of Political Economy“, p. 262.) „Kapital be- 
eht aus Reichtum, der von der Revenue gespart und mit der Absicht auf Profit 
"twendet wird.“ (R. Jones: „An Introduetory Lecture on Political Economy. 
“Ondon 18388“, p. 16.) . 
„28 „Die Besitzer von überschüssigem Produkt oder Kapital.“ („The 
Source and Remedy of the National Diffieulties. A Letter to Lord John 
Russell. London 1821.“) 
f *7 „Das Kapital mit dem Zinseszins für jeden Teil des gesparten 
Kapitals wächst so ungeheuerlich an, daß der gesamte Reichtum der Welt, 
ler Einkommen abwirft, seit langem nichts anderes mehr ist, als ehemaliger 
Xapitalzins.“ („London Economist“, 19. Juli 1859.) Der „Economist“ ist wirklich 
© bescheiden. Den Spuren des Dr. Price folgend, könnte er durch genaue 
Rechnungen beweisen, daß man noch andere Planeten zu unserm Erdball 
zer afügen muß, will man dem Kapital alles zukommen lassen, was ihm 
Sehührt.